Abenteuer MTB 25

Anzeige Die meisten Touren haben eines ge- meinsam: Kurze Wege zu den Single- trails und lange, flowige Abfahrten. Das perfekte Beispiel dafür ist der Alps Epic Trail: der längste Singletrail der Schweiz, der sich über mehr als 40 km von Davos nach Filisur erstreckt. Für einen fulminanten Start in die Bike-Saison verspricht das Bike Festival zwei Tage voller Riding, Musik, Chal- lenges und Testrides für Groß und Klein. Weiter geht es mit zahlreichen Veranstaltungen, wie die Bike Revolu- tion, die legendäre Swiss Epic oder das Mondraker Enduro Team. Die Bikehotels der Destination Davos Klosters sind auf die Bedürfnisse von Bikern spezialisiert und bieten unter anderem den kostenlosen Biketransport mit den Bergbahnen in Davos Klosters und kostenfreie geführte Tagestouren, die sogenannten «Trail Days», an. Die Hotels reichen von ohne Sternenklassi- fizierung bis zu vier Sterne Superior, es ist also für jeden etwas dabei. 2 Im Singletrail- Paradies der Alpen In der Destination Davos Klosters kommt jeder Biker auf seine Kosten. 700 Kilometer Trails für jedes Ni- veau, unzählige Einkehrmöglichkeiten am und abseits des Bergs und ein Dutzend Bike-Events zum Anfeuern oder Mitfahren. Auch abseits des Mountainbike-Para- dieses warten unzählige Möglichkeiten: Kultur, Events und das weltbeste Gäs- teprogramm bereichern Ihren Urlaub. Wer es lieber etwas ruhiger angehen lassen möchte, kann bei einer Wande- rung durch die romantischen Seitentä- ler die Seele baumeln lassen. Weitere Informationen auf davos.ch/bike und klosters.ch/bike INFOS Destination Davos Klosters info@davos.ch info@klosters.ch davos.ch klosters.ch +41 81 415 21 21 g i s s i B n i t r a M : r e d l i B

Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser der Frühling ist da und die Trails dieser Welt warten auf uns - das kann man in die- ser Ausgabe von Abenteuer Mountainbike getrost wörtlich nehmen. Unsere Autoren entdecken unter anderem die faszinieren- de Grenzregion zwischen Nordmazedonien und Albanien mit ihren wilden Pfaden und herzlichen Gastgebern. Wer es noch eine Portion höher mag, kommt in unserer Mountainbike-Repor- tage aus Nepal voll auf seine Kosten. Selbstverständlich haben wir auch wieder jede Menge Touren und Tipps aus Baden-Württem- berg, Bayern, Österreich, der Schweiz und Italien im Magazin. Außerdem: Top-Events, Fahrtechniktipps, Produkte und vieles mehr. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen, Planen und Biken! BIKE URLAUB DAVOS steffen.mueller@abenteuer-magazine.de AB CHF 98 PRO PERSON IM BIKE PACKAGE INKLUDIERT: • • Tägliches Bergbahnticket mit Biketransport 10% auf die Übernachtung sparen • Reichhaltiges Frühstück • • Sicherer Bikeraum Täglich frischer Tee zum Mitnehmen • Kostenloser Wäscheservice für Bike-Kleidung • 10% Rabatt auf Mietware • Davos Klosters Premium Gästekarte www.abenteuer-magazine.de | 3 www.mountainhotels.ch

Inhalt  Reportage Grenzenloses Bike-Abenteuer Wilde Trails in Nordmazedonien und Albanien 10 Namaste, Nepal - auf dem Dach der Welt Viel mehr als eine Bike-Tour 16  Tourentipps Nauders - Reschensee: Noch mehr Fahrspaß Der neue Goldsee-Trail mit Jumpline 25 Nordschwarzwald: Die MTB-Wundertüte Baiersbronn, Freudenstadt, Tonbachtal Lenk-Simmental: MTB-Spaß vom Feinsten Stigelberg Rocks Davos: Epische Erlebnisse Der Alps Epic Trail 26 28 29 Eisacktal: Grandiose Runde Auf das Stoanamandl 30 Albanien/Nordmazedonien: Balkan für Biker Heiße Trails im Grenzgebiet 32  Service & Rubriken Fotografie: Roman Beckord & Claudia Wolf Pneumatisch, praktisch, gut Starte smart Die besten Tipps zum Saisonauftakt Gewinnspiel 6 36 38 Fahrtechnik-Tipps: Geländesprung und Drop Der Traum vom Fliegen 40 wir haben die op timale brille für ihren sport! seit 1973 in sindelfingen t e l 07031 95810 4

Interview: Rafaella „Roxy“ Wieschollek Besser biken mit Online-Coaching News & Events Impressum Produkttipps Ausblick 46 48 50 54 58  DAV Schwaben Immer im Flow Mit den Kesselradlern der Sektion Schwaben 56 Inhalt Auf die Kupplung, fertig, los! Besuchen Sie uns: Berlin 10. – 11.05.2025 www.abenteuer-magazine.de | 5 www.uebler.com

Fotografie A TIS C H, P R A K TIS C H, G U T P N E U M Mountainbiken konnte Roman noch vor dem Fahrradfahren, erinnert er sich. Kaum, dass er sicher auf zwei Beinen unterwegs war, habe ihn sein Opa ohne Hil- festellung von einem Hügel rollen lassen. Und Claudia tauschte nach einem Urlaub am Gardasee den Handball mit den Pneus. Seit elf Jahren teilen die beiden ihre Leidenschaft, Regionen per Van und Moun- tainbike zu erkunden. Und seit sechs haben sie aus ihrem Lebenskonzept ein Business gemacht, das gar nicht nach Ar- beit schmeckt. Schließlich biken sie mit netten Menschen, sitzen abends mit ihnen am Lagerfeuer und haben einfach eine gute Zeit – ob in Ligurien mit Meerblick oder am Reschensee mit Gipfelblick. Claudia und Roman konzipieren und guiden Reisen, veranstalten Festivals, suchen nach lohnenden Spots in ganz Europa oder prüfen und empfehlen Ausrüstungen. Ihr Wissen und ihre Begeisterung teilen sie per Magazin und Blog – oder exklusiv mit zahlenden Handelspartnern. Der 38-jährige Sport- und Frei- zeitmanager und die 35-jährige Sportwissenschaftlerin leben ihren Traum, und sie leben von ihm. Aktuell recherchieren sie in Spanien und Portugal. Auch Schottland, Wa- les, Finnland und Norwegen werden anvisiert. Ein halbes Jahr Van- und Traillife ist geplant, Agathe Paglia bevor sie ins heimische Chiemgau zurückkehren.

Anzeige Die Anziehungskraft der 3 Zinnen Südtirol von seiner schönsten Seite in der Dolomitenregion Drei Zinnen Die Region 3 Zinnen Dolomites im Osten Südtirols hat schon so manchem den Kopf verdreht. Vor allem jenen, die einen Bikehelm tragen. Denn die einzigartige Bergkulisse mit den drei markanten Bergobelisken gilt nicht nur als Sehnsuchtsort von Bergliebhabern aus der ganzen Welt, sondern auch als einzigartiges Bikerevier. Wer das UNESCO Welterbe Dolomiten in seiner ganzen widersprüchlichen Schönheit mit Mountainbike erleben möchte, ist hier genau richtig: hochalpiner Höhen- flug meets sattgrüne Erdung, ein- sames Naturerlebnis meets quirliges City-Flair, geniales Genussbiken trifft auf grenzenloses Gipfelglück. Den Drei Zinnen kann man als Mountainbiker einfach nicht entrinnen … Wer sich in der Dolomitenregion Drei Zinnen auf den Sattel schwingt, be- gibt sich auf eine bewegte Reise durch die Erd- & Zeitgeschichte. Back to the Future sozusagen, als hier vor Urzeiten noch Meer war. Denn die weltberühmten bleichen Gipfel der Sextner Sonnenuhr entstanden über Millionen von Jahren als versteinerte Algen- und Korallen- riffe im Tethysmeer, bevor sie mit dem sinkenden Wasserspiegel ihr kantiges Gesicht zeigten. Wer nicht ganz so weit in der Erdgeschichte zurückreisen möch- te, entdeckt am kantigen Karnischen Grenzkamm auf der gegenüberliegen- den Talseite von Sexten, die einst hart umkämpften Schauplätze verlustreicher Schlachten. Denn genau hier, an der Grenze zwischen Österreich und Italien, verlief im Ersten Weltkrieg die Frontlinie der einst verfeindeten Länder. Heute gibt es im mediterran-alpinen Grenzraum statt salzwasserumspülter Korallenbän- ke, Trails über Bergrücken – und statt Krieg, Frieden und Völkerverständigung. Der Gebirgskamm eröffnet Bikern dabei nicht nur den Blick in die Vergangen- heit, sondern auch auf die Ost- & Südtiroler Bergwelt. Die Drei Zinnen sind das markanteste Landmark des einzig- artigen Dolomiten-Bikereviers, das eine unglaublich kontrastreiche Landschaft bietet – mit spektakulären Kämmen und Steigen auf der einen sowie sattgrünen Weiden und wildromantischen Almwie- sen auf der anderen Seite. Dabei stecken gleich mehrere Orte konspirativ unter einer Decke – beziehungsweise unter einem Helm. Carpe Dolomiti! 5 Orte unter einem Helm Fünf Orte stecken in der 3 Zinnen Do- lomites unter einem Helm: Sexten, In- nichen, Toblach, Niederdorf und Prags. Alles einzigartige Südtiroler Charak- terköpfe. Verbunden durch Radwege, ruhige Seitenstraßen, 14 beschilderte MTB-Touren und 4 Seilbahnen. Toblach, genau an der Kreuzung meh- rerer Talradwege gelegen, punktet mit dem MTB-Paradies Silvestertal. Prags eröffnet den Einstieg ins Pragser Tal, das sich wunderbar per e-Bike entde- cken lässt. Genussbiker zieht es wäh- renddessen nach Niederdorf. Innichen gilt als perfekter Ausgangspunkt für zahlreiche Touren, während man von Sexten aus grenzübergreifend unter- wegs ist. Vom MTB-Übungspark geht’s hier direkt auf die beiden Singletrails Erla & Standschützen. Und dann wären da noch die zwei legendären Signature Trails der Region: die Demuthpassage und das Marchkin- kele. Zwei Visitenkarten, die sich sehen lassen können und alles vereinen, was das Biken in den Dolomiten so einzig- r r ö D s a i b o T : r e d l i B 8

Anzeige entlang der bereits beschriebenen Gren- ze zwischen Italien und Österreich: Keh- re für Kehre wird die alte Militärstraße bis an die Grenze des italienischen Süd- und des österreichischen Osttirols be- zwungen, wo immer wieder Relikte aus dem ersten Weltkrieg sichtbar werden. Bevor es adrenalingeladen bergab geht, wird es in den Villgratner Bergen also erst mal schweißtreibend. Gleich drei Varianten schlängeln sich schließlich hi- nunter zur Silvesteralm. Ein Boxenstopp an der Alm ist quasi verpflichtend – die Sonne bei einem italienischen Espresso zu genießen, darf man sich hier einfach nicht entgehen lassen! Danach geht es weiter zum nächsten Highlight: dem Höhlensteintal. Erhitzte Gemüter und mutige Wasserratten riskieren eine Ab- kühlung im Toblacher See. Mit maxi- mal 16°C ist das glasklare Wasser des wildromantischen, zerklüfteten Alpen- sees auf 1.259 m Seehöhe nur etwas für Hartgesottene. Aber Eisbaden liegt ja im Trend! Und keine Sorge, die Südtiroler Sonne wärmt uns im Handumdrehen wieder auf. INFOS DESTINATION Tourismusverein 3 Zinnen Dolomites, dreizinnen.com MTB-EVENT TIPP Dolomiti Superbike, 12.07.2025, dolomitisuperbike.com BESTE REISEZEIT Mai - Oktober Wohnen bei den BIKE-SPEZIALISTEN Hotel Union ***s, Toblach, hotelunion.it Hotel Laurin’s ****, Toblach, hotel-laurin.com Weitere Hotels und Regionen unter bike-holidays.com #MyPlace2Bike www.abenteuer-magazine.de | 9 artig macht. Ach ja, und dann gibt’s da noch die ultimative Challenge: den Stoneman Dolomiti – den Ur-Stone- man von Roland Stauder in Sexten. 120 km, 4.560 Hm – zu bezwingen in ein, zwei oder drei Tagen. Ganz nach Lust, Laune und Kondition. Wer möglichst viel von der Dolomiten- region auf einen Streich erkunden will, der ist auch auf der legendären Giro Bike Tour oder am neuen MTB-Erlebnis Dolomiti Tris gut aufgehoben – auf den drei Routen von 40 -75 km hat man die Drei Zinnen immer im Blick. Demuthpassage: Demütige Grenzerfahrungen am Karni- schen Kamm Aber zurück zu den beiden Singletrails der Dolomitenregion. Fahrtechnik, Kondition und eine Spur Demut sind Grundvoraussetzung für die fast 30 km und 1.550 Hm der Demuthpassage. Denn der MTB Naturtrail der Extra- klasse verlangt auf Grund des teils ausgesetzten Geländes selbst versier- ten Bikern einiges ab. Er ist schwer, hochalpin, actionreich, naturbelassen, schroff und lang – das Panorama, das Naturerlebnis und der Fahrspaß sind aber unbezahlbar! Der Trail erstreckt sich bis zum Kniebergsattel an der Grenze zur Region Venetien – er ist also mehr eine ausgewachsene Tages- tour als ein kurzer Trailflirt. Einen et- was schnelleren und kraftschonenderen Start legen wir mit der Seilbahn Helm hin. Überraschend ist dabei der untypi- sche Loop-Charakter des hochalpinen Rundwegs, der von der Bergstation aus am Berg entlang und wieder zurück zur Talstation führt. Geschichtsstunde am March- kinkele & Eisbaden im Alpensee Aber auch nicht ganz so ambitionierte Gipfelstürmer kommen in der Region 3 Zinnen Dolomites auf ihre Kosten. Etwa am zweiten Signature Trail, dem Marchkinkele. Seine 7 km und 740 Hm zur Silvesteralm und weiter nach Toblach sind ein technischer, wilder Ritt durch die Zeitgeschichte. Denn es geht

Weit weg von den bekannten Trailnetzwerken liegt ein kleines Juwel für abenteuer- lustige Mountainbiker zwischen Nord- mazedonien und Albanien. Wilde Trails, unberührte Natur und eine herzliche Gastfreundschaft. Das und noch mehr ist Mountainbiken am Balkan. Kurz vor dem Wald legen wir einen Stopp ein. Die Dunkelheit hat uns längst eingeholt. Vor uns liegt ein dunkler Tunnel aus Bäumen. Wir montieren die Stirnlampen. Der schmale Pfad wird hell erleuchtet. Doch bald verschwindet er zunehmend unter Buschwerk. Die Sträucher kratzen an Armen und Beinen. Dann Stopp. Kein Durchkommen mehr. Stojan steigt vom Bike und verschwindet zwischen Bäumen und Büschen. „Hier ist der Trail“, kommt aus dem Unterholz sein Ruf. Eine Machete wäre sinnvoller als ein Fahrrad. Über eine Stunde kämpfen wir uns durch das Dickicht der Nacht. Am Ende des Weges steht ein Schild mit einer Karte. Darauf eingezeichnet ist ein Netzwerk von Trails. Die Überschrift lau- tet: Cross Border Adventure Biking Trails. Ich lache laut los: „Mehr Abenteuer als Trails, würde ich sagen!“ Der Balkan Das Balkangebirge ist ein Gebirgszug in Südosteuropa, dessen größter Teil in Bulgarien liegt. „Balkan“ bedeutet in der bulgarischen Sprache „Gebirge“. Wenn wir vom Balkan sprechen, meinen wir jedoch meist eine viel größere Region: die Balkanhalbinsel im Mittelmeer. Auf dem Balkan leben viele Menschen unter- schiedlicher Kulturen und Religionen. Dieses Konglomerat hat viel mit der Lage und Geschichte der Region zu tun. Die Region war schon immer umkämpft, und es wurden viele Kriege geführt. Das mag ein Grund für einige Vorurteile sein, die wir dieser Region entgegenbringen. Aus meiner Erfahrung vieler Reisen in die Gegend kann ich einen Besuch jedoch uneingeschränkt empfehlen – besonders für Natur- und Kulturliebhaber. Es gibt viel zu entdecken. Auch für Freunde des geländeorientierten Zweiradsports ist einiges dabei. Gemeinsam mit Stojan Hadjivevtimov, seines Zeichens Mountainbike-Legende und Guide in Nordmazedonien, sind wir in der Grenzregion zwischen Albanien und seiner Heimat unter- wegs. Madlaina Walther und Gerald Rosenkranz sind meiner Einladung gefolgt, um ein für uns alle unbekanntes Terrain zu entdecken. In der Region Mavrovo Rostuše und Diber wurden über 40 Kilometer Trails markiert, optimiert und partiell neu angelegt – speziell für Mountainbiker. Stojan war Teil der Bauarbeiten, die von der EU finanziell unterstützt wurden, um den Tourismus in der Grenzregion zu fördern. Nach einer kräftigen Portion Tavče Gravče, einem traditionellen Bohnengericht, geht es mit dem Van vom Hotel in Trnica nach Tanushe, einem kleinen Weiler im Mavrovo-Nationalpark. Dort steigen wir erwartungsvoll auf die Bikes und kurbeln Reportage Žirovnica: Nachdem wir dem Dickicht erfolgreich entkommen sind, können wir auch wieder lachen. Hike your Bike! Auf dem Weg zum Grenzkamm. Die Ausblicke sind jeden Schritt wert. r e h t l a W a n i a l d a M : r e d l i B 12

Reportage INFOS Nordmazedonien Beste Reisezeit: Mai bis Sep- tember für angenehme Tempe- raturen und sonniges Wetter Kulinarik: Probieren Sie Tavče Gravče (Bohneneintopf), Ajvar (Paprikapaste) und lokale Weine Geführte Bike Touren, Wandern, Kajaking: Stojan Hadjijevtimov, Outdoor Adventure Macedonia, https://oa.mk/ Guest House Sabriu, Rabdisht: https://sabriu.com/ Cross Border Biking Projekt: https://alcdf.org/cbb/home • Für interaktives E-Paper: Das Video der Reise gibt es hier: Balkan Crossboarder Biking https://www.youtube. com/watch?v=w8bSaAsse40 www.abenteuer-magazine.de | 13 Der Ochrid See - gegenüber liegt Albanien. im Wald 600 Höhenmeter hinauf zu einem Bergrücken, der einen grandio- sen Ausblick auf die umlie- gende Bergwelt freigibt. Endlose Wälder bedecken die rund geformten Kuppen. Die Heimat von Bären und Luchsen liegt aus- gebreitet vor uns. „Wow, hier müssen wir bleiben, bis das Abendlicht kommt.“ Madlaina, unsere Fotografin, ist entzückt. Gesagt, getan. Die Fotosession im Abendlicht auf den Trails ist mehr als ergiebig. Dafür wird es auf der Abfahrt dunkel. Der Trail begeis- tert oben noch mit perfekt angelegten Kurven und spaßigen Fahrabschnitten. Doch im Wald hat die Natur den müh- sam angelegten Weg zurückerobert. Durch das Dickicht sind in den vergange- nen Monaten sicher mehr Bären als Biker gekommen. Als uns das Gestrüpp gegen 22 Uhr in Zirovnica ausspuckt, sind wir ziemlich froh. In einer Bar stoßen wir auf die abenteuerliche Abfahrt an. Stojan ist merklich verärgert. „Die Trails müssen gepflegt werden. So bringt das nix.“ Er hat ja Recht, aber Spaß hatten wir trotz- dem. Tiefe Ausblicke Nicht alle Wege sind schlecht gepflegt, wie wir am nächsten Tag erfahren. Heute geht es bis hinauf zum Grenzkamm nach Albanien. Oben angekommen öffnet sich ein spektakulärer Ausblick, der bis weit nach Albanien reicht. „Bist du deppert!“, mehr bringt Gerald nicht heraus. „Das sieht vielversprechend aus“, bestä- tigt Madlaina. Perfekte Singletrails in alle Richtungen – genau so haben wir es uns erhofft. Tief unten in Albanien liegt der kleine Ort Rabdisht. „Dort werden wir morgen übernachten“, sagt Stojan. „Doch heute fahren wir erst noch einen meiner Lieblingstrails.“ Gespannt folgen wir dem Pfad am Berg- rücken auf und ab. Auf albanischer Seite fällt uns eine markante Geländekante auf. Stojan erklärt uns deren Herkunft: „Das ist ein künstlich angelegter Streifen mit Sand und weicher Erde, der die Al- baner an der Flucht hindern sollte. Beim Überqueren hinterließen sie Fußabdrü- cke, sodass die Verfolger sehen konnten, wohin die Flüchtigen gegangen waren.“ Albanien war unter der Herrschaft des Diktators Enver Hoxha bis in die 1990er- Jahre abgeriegelt. Heute steht nur ein kleines Schild mit der Aufschrift State Border zur Markierung der Grenze. Die ersten Höhenmeter der Abfahrt sind unter Gras versteckt. Das ändert sich schlagartig, als wir in den Wald gelangen. Hier beginnt ein perfekter Singletrail auf weichem Boden. Schnell zu fahrende Abschnitte wechseln sich mit Spitz- kehren und kurzen technischen Lecker- bissen ab. Erst, als der Pfad neben einem Fußballplatz endet, halten wir an und klatschen uns mit breitem Grinsen ab.

Reportage Die steinigen Trails verlangen ihren Tri- but. Ersatzteile und Werkzeug mitführen ist Pficht. „Das ist auch mein Lieblingstrail bisher“, meint Gerald lachend zu Stojan. Eine Zeitreise Der Transfer am nächsten Tag fühlt sich an wie eine Zeitreise. Unterwegs be- sichtigen wir das prunkvolle orthodoxe Kloster Sveti Jovan Bigorski. Das 1020 er- baute Gebäude ist noch heute in Betrieb und beherbergt eine Klosterbruderschaft mit über 20 Mönchen. In Albanien reisen wir gefühlt Hunderte Jahre zurück. Die gepflasterten Gassen in Rabdisht sind so eng, dass wir mit dem Kleinbus gerade noch bis zur Unterkunft kommen. Das übliche Fortbewegungsmittel hier sind Esel und Pferde. Durch ein großes Tor betreten wir den Innenhof des Guest- house Sabriu. Apfelbäume säumen den Weg zu einer überdachten Terrasse. Ein Feuer knistert im offenen Kamin. Sabri und seine Frau empfangen uns herzlich. Bei einem grandiosen Abendessen lassen wir den Tag gemütlich ausklingen. Wieder geht es für uns hinauf auf 2000 Meter über dem Meer. Den Grenzkamm kennen wir von vorgestern. Dieses Mal folgen wir ihm in die entgegengesetz- te Richtung. Ein Schild markiert den Beginn des Trails nach Rabdisht. Knapp sieben Kilometer und 1100 Höhenmeter – das sind die Eckdaten des Trailfeuer- werks. Auch dieser Weg ist ein alter Ver- sorgungsweg, der seit vielen Jahrzehnten mit Eseln begangen wird. Gelegentlich für Biker optimiert, ist er purer Genuss. Langeweile kommt nicht auf, denn kleine Gegenanstiege und kur- ze Felspassagen fordern immer wieder unsere Aufmerksamkeit. Bald sehen wir das kleine Dorf und rollen mit Highspeed in die ersten Pflastergassen. Zwischen Steinmauern und schiefen Strommasten begegnen wir Kindern, Eseln, Pferden und Frauen, die Holz transportieren. „Das war hier sicher vor hundert Jahren ganz genauso.“ Ich bin begeistert von den uralten Mauern. Zurück im Guesthouse warten bereits Kaffee und selbst gebackener Ku- chen auf uns. Ein Blick auf die Trail Map verrät, dass hier noch viele Touren dar- auf warten, erkundet zu werden. Leider haben wir dieses Mal keine Zeit mehr. Stojan möchte uns noch das Trailnetz- werk am nahegelegenen Ohridsee zeigen. „Die Region hat aber richtig Potenzial zum Biken“, meint Gerald begeistert. Da können Madlaina und ich nur zustim- men. „Hier waren wir sicher nicht das letzte Mal“. Die Erkundung des Balkans auf zwei Rädern hat für uns gerade erst begonnen. Gerhard Czerner 14

Velotraum ist eine Fahrradschmiede für hochwertige Reiseräder, angesiedelt am Rande des Nordschwarzwalds. Besonders MTB-Fans, die das Aben- teuer abseits der Straße im Reisemodus suchen, finden im Modell Finder den perfekten Begleiter. 27,5-Zoll-Laufrä- der ermöglichen bis zu 70 mm Reifen- breite, was auch in schroffem Gelände für jede Menge Fahrspaß sorgt und dich in die entlegensten Gegenden bringt. Auch das Modell Rooter eignet sich für offroad-Abenteuer. Beide Modelle sind mit einer klassischen Kettenschaltung, Pinion-Getriebe oder Rohloff- Nabe zu haben. Rohloff ist be- sonders wartungsarm, genauso wie ein wahlweise verbauter Gates-Carbon-Riemen. Ein großes Übersetzungsspektrum nimmt auch dem wildesten Höhen- profil den Schrecken. Federgabeln und gefederte Sattelstützen hat Velotraum ebenfalls im Programm – das erhöht den Komfort auch auf Buckelpisten oder bei Schlaglöchern. Die Marke legt besonderen Wert auf robuste Rah- men und handgefertigte Laufräder mit Anzeige Robuste Reiseräder für jedes Gelände Velotraum, die Qualitätsmarke aus Weil der Stadt, baut ergonomisch perfekt angepasste Fahrradunikate für jede Art von Abenteuer hochwertigen Felgen und Naben, bei- spielsweise von DT-Swiss. Velotraum passt alle Räder ergo- nomisch an die Fahrer*innen an. Das zahlt sich besonders auf langen Touren aus. Als Krönung kommt das Rad in deiner Wunschfarbe, um es zu dei- nem persönlichen Abenteuer-Rad zu machen. INFOS Gegründet 1986, entwickelte sich Velotraum im Laufe der Jahre zur Marke & Manufaktur für Touren- und Reiseräder der Spitzenklasse. Zum Januar 2024 übernahm Axel Keller als Inha- ber die Firma mit 15 Mitarbei- ter*innen und dem Ziel, mit der Marke die besten Reiseräder am Markt zu bauen. Velotraum GmbH & Co. KG Daimlerstraße 8 71263 Weil der Stadt Telefon +49 7033 9990 Telefax +49 7033 81505 www.velotraum.de/ E-Mail: info@velotraum.de m u a r t o l e V : r e d l i B www.abenteuer-magazine.de | 15

Reportage x x x : d l i B Let it swing! 18 Mal komplett raus aus der Tret- mühle – diesen Wunsch hatten Babs und Phil schon länger. Sie entwirft Häuser, er entwickelt Autos für BMW und seit wenigen Jahren auch eigene Mountainbikes. Solche, wie er sie selbst immer gerne fahren wollte: easy going und clean im Design. Die Leiden- schaft für alpines Biken teilt das Paar. Statt Dolomiten oder Karwendel lockt im vergangenen Jahr Neuland. Kurz lieb- äugelt Phil mit Südamerika, doch schnell wird Nepal Favorit. Ein Ort, an dem man komplett abschalten kann, wie Babs aus Erfahrung weiß. Doch dieses Mal wird sie es mit Phil bereisen, im Sattel der eigenen Bikes. Im Frühjahr fällt die Entscheidung, ab August beginnt die Planung und im Oktober fliegen die beiden von München aus nach Kathmandu – Millionenstadt wie Weltkulturerbestätte. Tempelanlagen und Pagoden aus filigran geschnitztem Holz hier, Baustellen und Stromkabel- knäuel in überfüllten Straßen dort. Staub, Abgase und Dunst aus Straßen- küchen erschweren das Atmen. Maske tragen ist ratsam. Phil und Babs nutzen die ersten Tage, um nebst Stadtrundfahrt Finales für Permits und Jeep Shuttles nach Besisahar und zum Startpunkt Koto zu klären. Abenteuerliche Dirt Roads, die erahnen lassen, dass hundert Kilo- meter per Bus auf nepalesischen Pisten zur Tagestortour werden können. Von Koto aus startet die Reise auf zwei Pneus Richtung Annapurna Trek. Sie führt von Phu und Naar über den Kang La Pass auf 5.306 Meter bis nach Manang. Auf diesen ersten Etappen ist das Paar auf einen Guide angewiesen. Daran sind die Permits geknüpft. Geführt werden sie von Laxmi, eine der wenigen Mountain- bikerinnen Nepals. Sie leitet eine Cycling School und organisiert Himalayan Action. Je weiter die Gruppe bergauf klettert, desto kleiner werden die Siedlungen, die etwa vier bis fünf Stunden voneinander entfernt liegen. Teehäuser und einfache, aber saubere Unterkünfte sind entlang des Trails zu finden. Manche sind auf Trekkinggäste spezialisiert, die aller- meisten aber sind typische Herbergen der alten Handelsroute. Viele sind bunt bemalt und weithin zu erkennen – ob in üppig grünen Tälern mit dichten Wäldern, entlang terrassierter Felder, auf denen Reis, Weizen, Gerste und sogar Nepal weitet den Horizont. Äpfel angebaut werden, oder in den hochalpinen Bergregionen mit viel Geröll oder Eis. Auf den schmalen Pfaden ist nicht mit viel Gegenverkehr zu rechnen. Sie sind gerade breit genug für Wanderer, endlos lange Karawanen mit voll bepack- ten Eseln oder Hirten mit Yakherden. Die zentnerschweren Hochlandrinder mit zotteligem Fell und langen, spitzen Hörnern sind eindrücklich. Traben sie die Hänge entlang, bebt die Erde. Mehr als einmal müssen Phil und Babs in res- pektvoller Distanz abwarten, bis der Trail wieder frei und der aufgewirbelte Staub verflogen ist. Bindi für Besucher Dennoch: Die Zahl Passanten bleibt überschaubar und damit auch die Kon- kurrenz um freie Betten. Die Hilfsbereit- schaft der Menschen wächst ebenso mit der Distanz zu den großen Metropolen, bemerken beide. Freundlich und neu- gierig sind die Nepalesi jedoch alle. Ein Schwätzchen hier, ein anderes dort. Wer in Nepal nicht allein bleiben möchte, bleibt nicht allein. Man wird schnell zum Essen an den Familientisch gela- den oder durch Tempelanlagen geführt, lernt von aufmerksamen Helfern barfuß und im Uhrzeigersinn um die Stupa zu gehen. Glück und Schutz wünschen die herzlichen Menschen mit einem roten Punkt auf der Stirn, dem so genannten

Reportage So bunt wie das an gemüse- reiche Essen und die Gebetsbänder, so bunt sind auch die Unterkünfte. Bindi. Damit segnen sie auch Besucher, sogar ihre Tiere. Die Kuh ist im ältesten Land Südostasiens heilig, Lederkleidung ein No-Go. Funktionswäsche ist ohne- hin leichter, und gerade auf das Gewicht muss das Paar aus Lenggries achten. Nicht nur auf der Trekking Route, schon im Flieger. Pro Person sind 30 Kilo Ge- päck erlaubt. Mit 15 Kilo pro Fahrrad, 10 Kilo Transporttaschen mit Werk- zeug, Helmen und Mini Tools ist das Maximalgewicht fast erreicht. Platz für Kleidung bleibt im Handgepäck und am Körper. Dieser perfektionierte Zwiebel- Look kommt beiden in den oft frostigen Nächten am Berg zugute. Babs schläft mehr als einmal in Daunenjacke. Weiter südlich auf der Route ist es wärmer, fast subtropisch, dennoch frei von Stechmü- cken. Moskitonetz und -spray verdienen ihren Platz im Reisegepäck also nicht wirklich, die Hüttenschlafsäcke aber werden vermisst. Die Etappen ab Manang – über den 5.416 Meter hohen Thorong La Pass und weiter über Thini Gaon nach Beni und Pokha- ra – befahren Babs und Phil zu zweit. Die ausgespähte Route erweist sich als machbar. Kurz nach Sonnenaufgang star- ten sie ihre Tagestouren. So ist immer genug Zeit für Pausen und die nächste Unterkunft so früh am Nachmittag er- reicht, um T-Shirts, Socken und Unter- wäsche auszuwaschen und in der Sonne zu trocknen. Nicht jeden Tag sitzen sie im Sattel. Pausen sind eingeplant. Zeit und Raum wird in Nepal relativ. Hektik und Stress vermeiden ist schließlich www.abenteuer-magazine.de | 19

Reportage INFOS Wegweiser mit Erlaubnis Manche Etappen sind nur mit Guide erlaubt. Permits be- kommt, wer einen Guide hat. Laxmi Magar ist Guide bei Hi- malayan Action – Hike or Bike on Exclusive Trails of Nepal Sleep & Eat mit Schmunzeln Hotel Mustang Beni & Yac Donalds Hotel Mustang Gateway & Yac Donald‘s Restaurant - Mustang Nepal Nepal erprobt Philipp Brunn entwickelt Moun- tainbikes. Mittlerweile auch in Serie. www.grin-bikes.de Wesen der Meditation. Wer wenn nicht die Nepalesi wissen darum. Lexikon der Erdzeitalter So unterschiedlich die Vegetationszo- nen der Reiseroute sind, so haben sie doch eines gemein: Ein warmes Licht, dass jede der Landschaften in unwirk- lich schöne Stimmungen taucht. Wie gemalt. Hier kommt man innerlich zur Ruhe. Trotz anstrengender Anstiege und Passagen, in denen die beiden ihre Bikes schultern müssen. Nicht immer nur bergauf. Manche führen zweihundert Meter auf Geröll steil bergab. Zu gefähr- lich, um sie zu befahren, wenn Vorderlast und Höhe des Gebiets spürbar werden. Terrain, um sich technisch zu beweisen, gibt es genug. Verblocktes Gelände. Ge- länderücken ins Tal. Spitzkehren. Gestein in allen Variationen. Entlang der Fels- formationen blättert man ohnehin wie in einem Lexikon der Erdzeitalter. Auch das einfache Leben der Nepalesi ist ein Guide – ein Ratgeber ins Glück- lichsein. Wer sich darauf einlässt, rollt mitten hinein in ein besonderes Wohl- gefühl und irgendwie in eine innere Freiheit. Essen spielt dabei auch eine Rolle. Das Nationalgericht Dhal Bat, ein Linsen-Curry mit Reis, gibt es in allen Variationen. Auch fermentiertes Gemüse und gefüllte Momos, ausgebackene Teig- taschen, stärken nach jeder Tour. Genau wie der obligatorische Schluck Gorkha, ein sehr leckeres Bier, wie Phil findet. Nach knapp 300 Kilometern und un- zähligen Höhenmetern hinauf wie hinab gönnen sich Babs und Phil bei Ankunft in Pokhara je zwei davon. Wohl verdient. Mitte November zurück im Bayerischen sind sie an Erkenntnissen reicher. Auch an jener, dass Phils Bikes neben Karwen- del und Dolomiten auch Nepal können. Dichtungen, Lager und Rahmen haben gehalten. Agathe Paglia Bike schultern hier, entlang von Felswänden treten dort. 20

Anzeige Komfort auf zwei Rädern Unterkünfte entlang der Strecke, ein organisierter Gepäcktransport und eine gute ÖV-Anbindung machen die viaSpluga Bike entspannt planbar. Als Extra begleitet das Wanderhörspiel „Ein Stein über den Splügen“ die Route – mit einer Geschichte, die tief in der Region verwurzelt ist und das Erlebnis noch intensiver macht. Auf den Sattel, fertig, los! Veloglück bis über die Grenzen hinaus Die viaSpluga ist bei Wander:innen bereits ein beliebter Weitwanderweg von Thusis nach Chiavenna. Doch Bike-Fans aufgepasst! Die viaSpluga lässt sich neu auch auf zwei Rädern genießen. Über Jahrhunderte war der Weg über den Splügenpass eine der wichtigsten Verbindungen zwischen Nord und Süd. Heute verbindet er nicht nur Länder, sondern auch Erlebnisse: spektakuläre Natur, bewegte Geschichte und moder- nes Bikevergnügen. Mit der viaSpluga Bike wird der kulturhistorische Klassi- ker zum E-Mountainbike-Abenteuer – naturnah und voller Highlights. Wo Geschichte auf Abenteuer trifft Zwischen Burgruinen, romanischen Kirchen und alten Säumerwegen wird die Vergangenheit lebendig. Die Route der viaSpluga führt durch jahrhun- dertealte Kulturlandschaften, geprägt vom Alltag der Menschen, die hier über Generationen hinweg unterwegs waren. Diese Spuren zu entdecken, während sich die Landschaft Kurve um Kurve verändert, macht den be- sonderen Reiz der Tour aus. Vier Etappen – ein Erlebnis Die viaSpluga Bike folgt in weiten Teilen dem historischen Wanderweg, wurde aber so angepasst, dass sie sich ideal mit dem E-Mountainbike befah- ren lässt. Von Thusis über Andeer und Splügen bis nach Chiavenna in Italien warten abwechslungsreiche Etappen mit Panoramen, Kulturschätzen und alpinem Weitblick. Je nach Lust, Kon- dition und Wetter lässt sich die Tour flexibel gestalten. INFOS Mehr zur viaSpluga Bike unter viamala.ch/viaspluga-bike Viamala Tourismus Neudorfstrasse 46 CH-7430 Thusis +41 81 650 90 30 info@viamala.ch y h p a r g o t o h P . a i F . a M , l h o H h a r i m a S : r e d l i B www.abenteuer-magazine.de | 21

Anzeige Den Chiemgau King an einem Tag bezwingen Chiemgau King – ein Name, der unter Mountainbike- Enthusiasten Respekt und Ehrfurcht weckt Diese Tour ist nicht nur ein Ritt durch die malerischen Alpenlandschaften, sondern auch eine brutale Prüfung für Ausdauer, Technik und mentale Stärke. Doch wie realistisch ist es, die rund 170 Kilometer und über 4.700 Höhen- meter an einem Tag mit einem normalen MTB zu schaffen? solltest du ein solides Grundlagen- training aufbauen: längere Touren mit Höhenmetern, Intervalltraining für die Kondition und gezielte Kraftübungen, die Beine und Rumpf stärken. Zusätzlich helfen kurze, intensive Trainingseinhei- ten auf steilen Anstiegen, dich auf die Härte der Strecke vorzubereiten. Die Herausforderung verstehen Tipps für die Vorbereitung Der Chiemgau King ist nicht irgendeine Tour. Es ist ein wahres Meisterstück. Das Gelände ist abwechslungsreich – steile Anstiege, rasante Abfahr- ten, technische Trails und malerische Flachpassagen. Um die Tour an einem Tag zu bewältigen, braucht es nicht nur körperliche Fitness, sondern auch strategische Planung: Die Wahl der Ausrüstung, effiziente Pausen und eine Einstellung, die dem Namen „King“ ge- recht wird. Reicht der Wille allein? Wille und mentale Stärke sind essenziell, aber nicht alles. Ohne ein Mindestmaß an körperlicher Vorbereitung kann der Chiemgau King schnell zu einem Alb- traum werden. Idealerweise 1. Regelmäßiges Training: Plane wö- chentliche Fahrten mit steigender Distanz und Höhe. Simulation des Geländes ist ein Vorteil. 2. Ernährung und Hydration: Ernäh- rung spielt eine Schlüsselrolle. Teste verschiedene Strategien, um heraus- zufinden, was dir während der Tour Energie liefert. 3. Mentale Vorbereitung: Stelle dich innerlich auf Rückschläge ein und visualisiere deinen Erfolg. Positive Gedanken machen einen großen Unterschied. 4. Technik: Arbeite an deiner Fahrtech- nik, besonders für die Abfahrten und Trails. Fazit: Schaffen oder scheitern? Kann man den Chiem- gau King mit einem normalen MTB an einem Tag schaffen? Ja, aber es erfordert eine Kombination aus körperlicher Fitness, mentaler Stärke und einer gut durchdachten Strategie. Der Wille mag ein starker Motivator sein, doch er kann Training und Vorbereitung nicht vollständig ersetzen. Am Ende ist es die Mischung aus Herzblut, Disziplin und Abenteuerlust, die dich zum König des Chiemgaus macht. 22 INFOS Alles zum Chiemgau King unter chiemgau-king.com

Kronplatz King Marathon Atemberaubendes Radsport-Abenteuer in den Dolomiten am 30. August Anzeige Am 30. August 2025 verspricht der Kronplatz King Marathon ein atem- beraubendes Radsportabenteuer in- mitten der majestätischen Dolomiten. Der Startschuss erfolgt in St. Vigil, wo sich begeisterte Radfahrer aus aller Welt, diesmal besonders viele aus dem deutschsprachigen Raum, versammeln, um sich der Herausforderung zu stellen. Die Teilnehmer haben die Wahl zwi- schen zwei beeindruckenden Strecken: Die Kronplatz-King-Strecke erstreckt sich über anspruchsvolle 64 Kilometer, während sich die etwas leichtere Alter- native, die Prince-Classic-Strecke, mit 49 Kilometern begnügt. Beide Routen bieten nicht nur sportliche Herausfor- derungen, sondern auch spektakuläre Ausblicke auf die umliegende Berg- landschaft. Anspruchsvolle Mischung Die Kronplatz-King-Strecke führt die Abenteuerlustigen durch eine an- spruchsvolle Mischung aus herausfor- dernden Anstiegen und rasanten Ab- fahrten. Der Höhepunkt des Tages ist zweifellos der atemberaubende Gipfel des Kronplatzes, der als ultimatives Ziel auf die Teilnehmer wartet. Hier oben, auf 2.275 Metern Höhe, werden nicht nur die sportlichen Leistungen gefeiert, sondern auch der Blick über die schier endlosen Gipfel der Dolomiten. Erst- mals darf man in diesem Jahr außer- halb der Wertung mit E-Bikes ohne technische Begrenzungen mitfahren. Der Kronplatz King Marathon am 30. August 2025 verspricht nicht nur ein unvergessliches Radsporterlebnis, sondern auch die Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten zu messen und die Schönheit der Dolomiten in ihrer ganzen Pracht zu genießen. Es wird zweifellos ein Tag voller sportlicher Höchstleistungen und unvergesslicher Eindrücke, ein- gebettet in die imposante Kulisse der Südtiroler Bergwelt. INFOS Online-Anmeldung unter www.kronplatzking.com i b t M g n K z t a l p n o r K : r e d l i B www.abenteuer-magazine.de | 23

Noch mehr Fahrspaß Der neue Goldsee-Trail mit Jumpline in Nauders-Reschensee Tourentipps l a d i l h y W i d u R / s r e d u a N d n a l r e b O r e l o r i T B V T : r e d l i B Vom 29. Mai bis zum 1. Juni 2025 finden die Green Days in Nauders - Reschensee statt – der offizielle Saisonauftakt der 3-Länder Enduro Trails, der Mountain- bike-Begeisterte zu einem unvergessli- chen Event einlädt. Doch auch alle, die an FACTS Start: Goldseebahn Berg Ziel: Goldseebahn Tal Kilometer: 2,5 Abfahrt: 180 Höhenmeter Empfehlung: Die blaue Hauptlinie ist stets überrollbar, während man auf der roten Linie im Slopestyle ordentlich Flugmeilen sam- meln kann. 3-laenderendurotrails.com 3 Länder Enduro Trails schickt Elemente aus Stein, Holz, Erde und Airflow. Abgerundet wird das Fahrerlebnis durch die komfortable Goldseebahn, die die Biker in nur drei Minuten zurück zum Start bringt – so bleibt mehr Zeit für den nächsten Run. www.abenteuer-magazine.de | 25 diesem Termin keine Zeit haben, kommen in der Region voll auf ihre Trail-Kosten. Ein neues Highlight Die 3-Länder Enduro Trails berei- chern in dieser Saison die Region Nauders – Reschensee um ein echtes Highlight: den Goldseetrail mit Jumpline. Dieses neue Feature vereint modernen Fahrspaß mit tech- nischer Raffinesse und macht Nauders zum Hotspot für Mountainbiker aller Levels. Der Trail besticht durch seine perfekte Balance zwischen Flow und Herausforderung. Abwechslungsreiche Elemente, über- rollbare Linien und mutige Sprünge bieten sowohl Einsteigern als auch erfahrenen Bikern ein unvergessliches Erlebnis, bei dem die beeindruckende Alpenlandschaft voll in den Fokus rückt. Als moderner Hybrid-Trail verbindet der Goldseetrail ge-

Tourentipps MTB-Wundertüte Nordschwarzwald – für Cracks und Kids! Baiersbronn - Freudenstadt - Tonbachtal 27 Orte bilden die Nationalparkregion Schwarzwald. Sie umschließt nicht nur den einzigen Nationalpark Baden-Würt- tembergs mit mehr als 10.000 Hektar wilder werdender Natur. Sie bietet auch gut 400 Kilometer offizielle Bike Trails durch dichte Waldflächen, zu mystischen Karseen und Wasserfällen, entlang sonni- ger Weinberge oder schattiger Bachläufe. Auch Aufstiege bis zu 1.900 Höhenmeter an nur einem Tag und Panoramablicke von den Schweizer Alpen über die Schwä- bische Alb bis zu den Vogesen zählen dazu. Bikerherz, was willst du mehr! Stuttgart Baiersbronn Freudenstadt SCHWEIZ ÖSTERREICH r e h t n ü G x a M / k i t s i r u o T n n o r b s r e i a B : d l i B , e v i t c e l l o C t s e r o F k c a l B / d l a w z r a w h c S n o g e r k r a p l a n o i t a N i : r e d l i B 26

Tourentipps d l a w z r a w h c S n o g e r k r a p l a n o i t a N i : r e d l i B , e v i t c e l l o C t s e r o F k c a l B / r e h t n ü G x a M / k i t s i r u o T n n o r b s r e i a B : d l i B TOUR 1 Schwarzwald Vielfalt pur: Wer die ganze landschaftliche Band- breite des Schwarzwaldes in einer Tour erleben möchte, wird die Achertäler Berg- & Tal-Tour lieben. Sie führt von Weinbergen auf panoramareiche Hö- hen einmal um das Achertal. Statio- nen sind auch der Mummelsee und die höchste Erhebung des Nordschwarz- walds, die Hornisgrinde. Die Tour ist in beide Richtungen markiert. Wer die neu gebauten Trails in Sasbachwalden mitnehmen will, sollte sie gegen den Uhrzeigersinn befahren. Ladestatio- nen für Mountainbiker mit Motor sind genauso entlang der Route zu finden wie zahlreiche Einkehroptionen. Strecke: knapp 52 km Dauer: knapp 7 h Schwierigkeit: schwer Start/Ziel: Kappelrodeck, Ottenhöfen, Seebach oder Sasbachwalden Höhenmeter: 1.491 m Höchster Punkt: 1.155 m Tiefster Punkt: 201 m TOUR 2 Bundesliga für Jedermann Freudenstadt-Christophstal bietet eine MTB-Bundesligastrecke, auf der Einsteiger sich ausprobieren und Fortgeschrittene wunderbar trainieren können. Vier Sektoren sind ausgewie- sen. Alle Hindernisse sind umfahrbar – angelegt wie auf einer Olympischen Cross-Country Strecke. Vom kna- ckigen Uphill als Dual-Line, wo der Fahrer selbst entscheidet, ob er kurz und steil oder besser länger und fla- cher unterwegs sein will, über Pump und Jump bis zu naturbelassenen Passagen mit Steingärten, die techni- sches Geschick erfordern. Sektor vier beinhaltet die größte North-Shore Sektion Deutschlands. Hier warten anspruchsvolle Spitzkehren und ein Ausgang mit rund 50 Grad Gefälle. Strecke: 3,4 km Dauer: 0,39 h Start/Ziel: Freudenstadt-Christophstal Höhenmeter: 177 m Schwierigkeit: schwer Höchster Punkt: 789 m Tiefster Punkt: 656 m TOUR 3 Familientour im Tonbachtal Erst letztes Jahr ist die Baiersbronner T11 Kids Tonbach Tour eröffnet wor- den. Die Strecke führt rund um das märchenhafte Tonbachtal. Wo Täler sind, sind auch Berge. Ein bisschen Fitness ist schon gefragt, aber für Kinder ab neun Jahren eine machbare Herausforderung. Ein Mountainbike ist empfehlenswert, aber nicht notwendig. Holzstege, Pumptracks oder andere Elemente können wahlweise umfahren werden. Der Trailanteil der Strecke liegt mit 2 Prozent auch nicht allzu hoch. Strecke: 13,42 km Dauer: 1,35 h Start/Ziel: Tonbach Härlisberg Höhenmeter: 254 m Schwierigkeit: leicht Höchster Punkt: 663 m Tiefster Punkt: 521 m www.abenteuer-magazine.de | 27

Tourentipps MTB-Vergnügen vom Feinsten In Lenk-Simmental im Berner Oberland FACTS Stigelberg Rocks: Leiterli - Tungelpass - Summerwald Start/Ziel: Lenk Ortsmitte Kilometer: 30 Schwierigkeit: S2 (mittel bis schwer) Höhenmeter: 1135 Höchster Punkt: 2085 Meter Empfehlung: Bequemer gehts per Gondelbahn Betelberg an den Start des Singletrail- Abenteuers. So bleiben nur die schönsten ca. 250 Höhen- meter auf feinsten Trails. Die Tour aufs Leiterli zum Tungelpass mit der Abfahrt durch den Summerwald hat Potenzial zum Klassiker. Die Route zeichnet sich durch viele schöne Single- trails mit atemberaubender Landschaft aus. Der Trail durch den Summerwald war der erste im Simmental, welcher für die Doppelnutzung von Wanderern/ Bikern aufbereitet wurde. Zahlreiche weitere Arbeitseinsätze zwischen 2021 und 2023 auf dieser Route folgten. Mit aufwendigen Drainagen wurde der Weg trockengelegt, Steinarmierungen zur Verminderung der Erosion wurden erstellt und die mühsa- men Klapptörchen wurden durch rollbare Zaundurchgänge ersetzt. Der Weg macht 28 Simmental jetzt für Biker und Wanderer mehr Spaß und hält dem Wetter besser stand. Ihr könnt euch auf einige der besten Trails der Schweiz freuen. Und wer selbst mitwirken will kann dies bei der jährlich stattfindenden Work & Bike’n’Hike Week. Infos unter: lenk-simmental.ch/ work-bike-n-hike-week

Tourentipps Davos: 700 Kilometer Singletrails Epische Erlebnisse für jedes Fahrniveau FACTS Alps Epic Trail Start: Jakobshorn Bergstation Ziel: Filisur Kilometer: 38 Anstieg: 582 Höhenmeter Abfahrt: 2400 Höhenmeter Höchster Punkt: 2569 Meter Schwierigkeit: S2 (mittel bis schwer) Davos Klosters bietet für jedes Fahr- niveau das passende Erlebnis. Ein High- light ist der Alps Epic Trail (Details oben im Kasten), der als längster Singletrail der Schweiz gilt und auch E-MTB-taug- lich ist. Für Adrenalinjunkies empfiehlt sich die Gotschna Freeride-Strecke mit 5,8 Kilometern und 590 Höhenmetern. Die Bahnentour ermöglicht es, auf einer Strecke von fast 100 Kilometern und mit 10.000 Höhenmetern in einem oder zwei Tagen zahlreiche Trails zu erleben. Dank des dichten Bergbahnnetzes könnt ihr viele Höhenmeter einsparen und euch auf den Fahrspaß konzen- trieren. In Davos gibt es über 700 Kilometer markierte Mountain- bike-Trails. Die Region verfügt über mehrere Bergbahnen, die speziell für Biker ausgestattet sind. Beste Zeit zum Mountain- biken sind die Monate Juli, August sowie die farbenfrohen Herbstmonate September und Oktober. Davos 3 Nächte inkl. Bergbahnticket & Biketransport ab CHF 266 www.abenteuer-magazine.de | 29 n e n h a b g r e B s r e t s o K s o v a D t h g i r y p o C l : r e d l i B

Tourentipps Auf das Stoanamandl Auf das Stoanamandl FACTS Start/Ziel: Brixen Zentrum Kilometer: 48 Höhenmeter: 1.985 Schwierigkeit: schwer Grandiose MTB-Runde hoch über dem Eisacktal in Südtirol Wer konditionell gut drauf ist und auch im Uphill die Herausforderung sucht, für den ist die Tour von Brixen auf das Stoa- namandl hoch ober Vals super empfeh- lenswert: Ganze 1.700 Höhenmeter gilt es schließlich zu bewältigen. Wer kon- ditionell hingegen noch nicht DIE Form erreicht hat, muss nicht zwingend ver- zichten oder sich plagen, sondern kann einen großen Teil des Uphills von Vals mit dem Lift zur Bergstation „Jochtal“ überwinden und spart sich 800 Höhen- meter Schinderei. Der Weg von dort zum Stoanamandl ist dann nur mehr ein Klacks. Die Krönung dieser Hammertour zwischen Brixen und Jochtal ist die Single Trail Abfahrt vom Stoanamandl bis hinab nach Mühlbach: Das sind 1.000 Höhen- meter pures Trailvergnügen. 30 Brixen i n e d i a H n w r E - t a . d r a o b e k i b : r e d l i B

Der Lieblingsplatz für alle Biker Der Lieblings platz für alle Biker Anzeige Südtiroler Gastfreundschaft und perfekte Bedingungen für Mountain-, Gravel- und Roadbiker im Hotel Innerhofer in Gais im Tauferer Ahrntal Die Leidenschaft für die Berge wird einem Südtiroler in die Wiege gelegt. Das war auch bei den Innerhofers nicht anders. Doch es gibt einen Unterschied zu vielen anderen Hoteliers. Die Inner- hofers leben ihre Leidenschaft für Rad- sport – gemeinsam mit ihren Gästen. Als Mitglied der BikeHotels Südtirol und Mountainbike Holidays finden Rad- begeisterte hier alles, was ihr Herz be- gehrt. Mountainbiker machen sich auf Wunsch mit den hauseigenen Bike- Guides auf Tour. Zu denen gehört na- türlich auch Agnes Innerhofer (Mitte), die das Hotel gemeinsam mit ihren Töchtern Anna (rechts) und Carmen führt. Seit 2024 können sich die Gäste zwischen der Übernachtung im Hotel Innerhofer oder jener im neuen, styli- schen Appartementhaus GISSE ZWÖLF (www.gisse12.com) entscheiden. So oder so: „Unsere Region eignet sich perfekt für alle Rad-Disziplinen“, sagt Agnes Innerhofer. Rassige Trails für Mountainbiker, panoramareiche Forst- wege für Gravelbiker und herrliche Passstraßen für Rennradfahrer gibt es hier en masse. Dazu natürlich die pro- fessionelle Beratung eines Bike-Hotels. Abgerundet wird ein aktiver Tag mit einer leckeren Marende, einem Besuch Aktuelle Bike-Angebote From Locals with Love (25. 5. bis 30.9.2025): Bike-Trip zwischen Dolomiten und Alpenhauptkamm. Und der Clou? Wir machen dich in 4 Tagen mit unseren Lieb- lingstouren und -locals bekannt. 4 Übernachtungen, Halbpension inkl. Nachmittags- jause, 2 geguideten Top-Touren zu den Locals ab € 469 Bike & Body & Soul (25. 5. bis 30.9.2025): Klassische Bikewoche mit Rund- um-sorglos-Paket! Für Tour- & Trailfahrer in 2 Leistungsgruppen (für MTB und eMTB). 1 Woche pro Person im Doppelzimmer mit HP, Jause, 5 geguidete Touren und mehr ab € 797 Herbst-Anfang (21. bis 30. September 2025): 7 Tage zum Preis von 6 ... und dann noch das Glück haben, einen echten Südtiroler Altweibersommer zu erleben! 7 x Ü/HP+Jause pro Person im Doppelzimmer, geguidete MTB-Tour und mehr ab € 576 Das neue Appartementhaus Gisse 12 er- gänzt das Angebot des Hotel Innerhofer. im Wellness-Bereich und am Abend mit einem wunderbaren Menü und einem Gläschen Wein in der Lounge. INFOS Hotel Innerhofer Lützelbucher Straße 6 I-39030 Gais (BZ) Südtirol/Italien Tel.: +39 0474 504377 info@hotel-innerhofer.com www.hotel-innerhofer.com www.abenteuer-magazine.de | 31

Tourentipps Balkan für Biker Heiße Trails im Grenzgebiet Albanien/ Nordmazedonien Lust auf ein Abenteuer? Im wilden Grenzgebiet von Nordmazedonien und Albanien erwarten Mountainbiker ab- Mavrovo Rostuša Nordmazedonien Albanien wechslungsreiche Singletrails, endlose Wälder und spektakuläre Bergpanoramen. Hier ist der Balkan noch rau, ursprünglich und noch dazu bike-tauglich. Abseits des Mainstreams findet man Natur, Kultur und Gastfreundschaft pur – perfekt für alle, die mehr wollen als nur Standardrou- ten. Tipp: als Ausklang ein Ausflug zum zweitgrößten See der Balkanhalbinsel, dem Ohridsee. Traumhaft! Beschreibungen zu den Trails neben wei- teren Tipps zu Unterkünften, zur Gegend und zu Besonderheiten hier als PDF zum Download: https://alcdf.org/cbb/home. Die Trails sind mit Schildern gekennzeich- net. Ein GPS-Gerät sollte aber mit den geladenen Tracks dringend ins Gepäck. Die Empfehlung geht aber klar zu einem ortskundigen Guide. gz r e h t l a W a n i a l d a M : r e d l i B 32

Tourentipps TOUR 1 Über den Sattel ins Vergnügen Asan Kula-Vrbjani-Zirovnica-Trail (Nordmazedonien): Ihr verlasst die Hauptstraße Debar – Mavrovo und haltet Euch in Richtung Tanushe oder Ribnica. Danach folgt Ihr einfach der Schotterstraße Richtung Tanushe. Etwa 1 km vor dem Dorf biegt Ihr links ab zum Asan-Turm. Ab hier geht‘s weiter nach Ost-Südost. Wenn Ihr der Schotterstraße folgt, kommt Ihr an eine Kreuzung – da startet der Singletrail. Bis hierher mit Shuttle möglich. Von dort steigt Ihr ein kurzes Stück bergauf, bis Ihr einen richtig schönen Sattel mit Aussicht erreicht. Ab hier beginnt der spaßige Teil: die Abfahrt über einen tollen Singletrail. Startkoordinaten: 41°40‘31.5“N 20°31‘30.5“E. Länge: 8,6 Kilometer Aufstieg: 370 Meter Abfahrt: 1180 Meter Schwierigkeit: S2/S3 TOUR 2 Von der Quelle in den Sand Skertec-Rabdisht (Albanien): Um zum Startpunkt zu kommen, nehmt Ihr dieselbe Straße wie bei der Route Hinoske-Ilnice-Melan. Sobald Ihr auf 1971 m Höhe angekommen seid, geht’s auf die Patrouillenroute auf der anderen Seite der Grenze. Nach etwa 2 km seid Ihr am Start. Von hier geht es mit Wiesen, Felsen und einigen Gegenanstiegen auf 6,6 Kilometer bergab. Nach einer Pause an der Qaka-Quelle kommt der Abschnitt durch den Sandbereich – etwas an- spruchsvoller als der erste Teil, dafür mit noch mehr Action. Startkoordinaten: 41°40‘31.5“N 20°31‘30.5“E. Länge: 6,6 Kilo- meter Aufstieg: 33 Meter Abfahrt: 950 Meter Schwierigkeit: S2/ S3 TOUR 3 Von der Hochalm in den Trail Hinoske-Ilnice-Melan (Albanien): Der Ausgangspunkt des Weges befindet sich auf einer Höhe von 2045 m über dem Meeresspiegel. Der Aufstieg zum Gipfel des Hinoskast beginnt in der Ortschaft Melan und führt über eine Schotterstraße bis zur Ortschaft Ilni- ce. Vom Dorf Ilnice aus führt der Weg weiter zu den Zelten der Fidallars, einer Art Hochalm. Von 2045 m bis auf 811 m ü.d.M. führt der Trail zuerst etwa einen Kilometer lang durch das Gebirge, wobei das Gelände leicht ab- schüssig ist und der Schwierigkeits- grad auf der gesamten Länge von 6,2 Kilometern zunimmt. Startkoordinaten: 41°39‘43.7 „N20°30‘58.0 „E. Länge: 6,2 Kilometer Aufstieg: 15 Meter Abfahrt: 1240 Meter Schwierigkeit: S2/ S3 www.abenteuer-magazine.de | 33

Anzeige Design trifft Bike-Abenteuer Genießen, auspowern und aufladen im Walliserhof im Brandnertal Mitten im Vorarlber- ger Brandnertal liegt der Walliserhof – ein Hotel, das so ein- zigartig ist wie seine Gäste. Hier vereinen die Gastgeber Michaela & Raimund Bike-Lei- denschaft, Design & Naturerlebnis zu einem unvergleichli- chen Urlaubskonzept. Zwischen Nord- flair, Sixties & Fēng Shuǐ findet hier jeder seinen Lieblingsplatz – ob auf dem Trail, im Sattel oder im Spa. Direkt vor der Tür wartet der Bikepark Brandnertal mit 30 Kilometer naturbe- lassenen Freeride- & Downhillstrecken und flowigen Lines für Kids. Wer danach noch nicht genug hat, schwingt sich vom Berg- rücken direkt auf den Pferderücken im hauseigenen Reitstall. Und nach einem Tag voller Action? Da wird im Glet- scher-Spa oder im Alm-Spa entspannt, bevor regionale Vorarlberger Köst- lichkeiten die Akkus wieder aufladen. Einchecken, rausgehen, auspowern, aufladen – genau so fühlt sich Urlaub im Walliserhof an! Bildunterschrift INFOS Bikespezialisten im Brandnertal Hotel Walliserhof, Brand, walliserhof.at Weitere Hotels und Regionen unter bike-holidays.com #MyPlace2Bike r e f r o d n A s u a l K : r e d l i B 7. Nordschwarzwald Trophy 1. – 3. August 2025 Das Mountainbike-, Trail Run- und Midi Marsch-Event in Schömberg. Highlight – Himmelglück Turmsprint inkl. Feuerwehr Sonderwertung. Anmeldung und Infos: www.eventservice-stahl.de 34

DAS SAAL: Dein Basecamp Der perfekte Stützpunkt für Abenteuer im Salzburger Land Anzeige Eingebettet in die Bergwelt von Saal- felden am Steinernen Meer ist DAS SAAL der ideale Ausgangspunkt für Aktivurlauber. Ob Mountainbiken, Wandern oder Klettern – hier beginnt dein Abenteuer direkt vor der Tür. 79 moderne Zimmer bieten erholsa- men Komfort. Nach einem sportlichen Tag lädt die Panorama-Sauna zum Entspannen ein, während die Dachter- rasse einen spektakulären Blick bietet. Das Restaurant mit Bar und Terrasse verwöhnt mit regionalem Frühstück und Spezialitäten am Abend. Praktische Extras wie ein abgeschlossener E-Bike-Raum mit Lademöglichkeit machen DAS SAAL zur perfekten Base für alle, die Natur und Komfort lieben. Weitere Infos unter das-saal.com. DAS SAAL INFOS Mittergasse 21 b 5760 Saalfelden +43 6582 94 100 info@das-saal.com www.das-saal.com n a m z u G e d l e i n a D / p u o r G r e f o h r e d W i : r e d l i B TRAILCAMPS Pfälzerwald - Elba - Seealpen - Ligurien - Sölden - Südtirol - Davos - Toskana FAHRTECHNIKKURSE Basic - Advanced - Enduro - Spitzkehren - Trailride - E-Bike Mountainbike Fahrtechnik und Reisen www.trailrock.de www.abenteuer-magazine.de | 35

Service 1. Bremsen Die Bremsen sind deine Lebensversicherung auf dem Bike. Kontrolliere zu Saisonbeginn, ob die Bremsbeläge noch gut sind. Sind sie weni- ger als 1 mm dick oder glänzen durch Hitze- einwirkung, sollten sie getauscht werden. Viele unterschätzen die Power der Bremse, besonders bei E-MTBs. Die Vorderradbremse hat deutlich mehr Bremskraft als die Hinter- radbremse. „Wer das einmal bewusst – aber vorsichtig – testet, merkt sofort den Unter- schied“, sagt Klaus Nischler von der Ötzi Bike Academy. Wichtig ist: Die Grundposition einnehmen, beide Bremsen mit einem oder maximal zwei Fingern bedienen und bei lan- gen Abfahrten Intervallbremsen nutzen. 2. Schalten Gehen die Gänge sauber durch? Klicke vor jeder Tour alle Gänge einmal durch, putze und öle die Kette und ruf dir in Erinnerung, wie du die Kette und das gesamte Schalt- system schonst: Schalte vorausschauend und reduziere den Druck beim Schaltvorgang. 3. Reifen Der Klassiker: Nach dem Winter ist die Luft raus. Pumpe Luft in die Reifen und kont- rolliere, ob es Druckverlust gibt. Achte auch darauf, ob das Reifenprofil noch in Ordnung ist oder ob ein neuer Pneu Sinn macht. 4. Fahrtechnik-Basics Eine sichere Fahrtechnik ist das A und O. Diese drei Grundlagen helfen dir, souverän und selbstbewusst zu fahren: • Den Blick weit nach vorne richten und vor- ausschauend fahren. Deine Augen scannen den Weg. • Die Arme leicht anwinkeln und die Finger an den Bremshebeln lassen. • In der Abfahrt die Grundposition einnehmen: Die Pedale stehen parallel, die Knie sind leicht gebeugt, die Arme stärker angewinkelt. 5. Pannenkit mitnehmen Auch bei bester Vorbereitung kann es zu einer Panne kommen. Ein kleines Pannenkit mit Ersatzschlauch, Reifenheber, Pumpe und Multitool gehört in jeden Bike-Rucksack. Fazit: Vorbereitung zahlt sich aus! Ein sicherer Saisonstart beginnt mit dem richtigen Technik-Check: Bremsen kontrol- lieren, Luft aufpumpen, Kette pflegen und Schaltwerk checken. Dann heißt es: Technik auffrischen und rein ins Vergnügen! Wer gezielt an seiner Fahrtechnik feilen möchte, findet in den BikeHotels und Bikeschulen Südtirols professionelle Kurse – und die schönsten Touren gleich dazu. Finde die besten Unterkünfte und Guides für deine Biketouren sowie „Frag Mich(i)“, die neue Rubrik mit gut recherchierten Tipps und Tricks für ein gelungenes MTB- Erlebnis unter www.bikehotels.it mz www.abenteuer-magazine.de | 37

Gewinnspiel Ausgezeichnet Sportbrillen von Swisseye Sportbrillen müssen viel aushalten und dabei auch noch gut aussehen! Neben den Funktionen einer Sportbrille spielt auch das Design eine sehr wichtige Rolle, um beim Sport optisch immer eine gute Figur zu machen. Die Swiss Eye International GmbH aus dem nordrhein-westfälischen August- dorf vertreibt eine breite Auswahl an Sportbrillen, die oft mit Spitzenplat- zierungen von verschiedenen Magazi- nen ausgezeichnet werden. Zuletzt wurde die Sportbrille Hurricane in der MountainBIKE 08.2022 mit dem Testurteil „sehr gut“ und dem Kauftipp gekürt. Beide Auszeichnungen wurden auch für 2023 und 2024 wieder ausgesprochen. INFOS Swiss Eye International GmbH +49 (0) 5237 / 2316-0 info@swisseye.com www.swisseye.com e y e s s i w S : r e d l i B DAS GEWINNSPIEL Mitmachen, Frage beantworten und eine von drei Sportbrillen Hurricane für das nächste Bike-Abenteuer gewinnen! Wann wurde die Marke Swisseye gegründet? a) 1992 b) 1995 c) 1998 PREIS Die grüne Sportbrille Hurricane von Swisseye (Artikelnummer Fassung 13002 empf. Verkaufspreis: 91,90€) ist vielfältig einsetzbar und lässt das Herz von sportbegeisterten Menschen höherschlagen! Diese Sportbrille überzeugt durch einen verstellbaren Nasenbereich und gummierte Bügelenden, splitterfreies Fas- sungsmaterial TR90 und eine große zylindrische Polycarbonatscheibe mit maximalem Sichtfeld. Ein Mikrofaserbeutel zur Reinigung und ein Etui zur Aufbewahrung sind eben- falls mit von der Partie. Bei Bedarf kann die Hurricane im augenoptischen Fachhandel via RX-Clipadapter (Bild links oben/nicht im Gewinn enthalten) in Sehstärke verglast werden. Mehr Informationen siehe www.swisseye.com So können Sie gewinnen: Online-Teilnahme-Formular unter: www.abenteuer-magazine.de/gewinnspiel Per Post: Postkarte mit der korrekten Antwort und Kontaktdaten an: Röhm Verlag & Medien, Abenteuer Mountainbike, Böblinger Straße 76, 71065 Sindelfingen. Teilnahmeschluss ist der 23. Mai 2025. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinner werden postalisch oder – wenn angegeben – per E-Mail benachrichtigt. 38

SONNE & Action All Inclusive Abtauchen und eintauchen in einen durch und durch lässigen Sommerurlaub weit weg vom Alltag. Mit dem Partner oder den Freunden im ****S Hotel DIE SONNE. Anzeige Das ****S Hotel DIE SONNE in Saal- bach ist die perfekte Destination für alle, die den Sommer gerne aktiv, in den Bergen und an der frischen Luft verbringen. Und für alle, bei denen auch Wellness und Genuss nicht zu kurz kommen dürfen. Mitten im „Home of Lässig“ gelegen, empfängt das Hotel sportliche Gäste – und ermöglicht ih- nen eine aktiv-entspannte Auszeit. Die Natur rund ums Haus erleben, die – vor allem in Verbindung mit der Jo- ker Card als Schlüssel zu vergünstigten Bergfreuden – viele Aktivitäten bereit- hält. Im Hotel sorgt Gastgeber-Familie Schwabl und ihr Team mit vielfältigen Angeboten ebenso dafür, dass kein Gast zu lange still sitzt: Vinyasa Yoga am Morgen, ein modernes Fitness- studio und obendrauf ein Wochenpro- gramm, das mit geführten Wanderun- gen in die Bergwelt, E-Biketouren und vielem mehr keine Wünsche offenlässt. Wer etwas mehr Ruhe sucht, findet sie im Sonnenhaus mit finnischer Hoch- sitzsauna, Infrarotkabine und Farb- licht-Sanarium. Oder in der Sonnen- oase mit Indoor-Hallenbad und großem Outdoor-Whirlpool. Alles inklusive. Alles planbar. Vielfältige Wellnessange- bote schenken neue Energie. Besonders attraktiv für den Urlaub in diesem Haus: Mit dem durchdachten All-Inclusive-Konzept genießt man feinste Super SONNE Kulinarik sowie Getränke von 8 bis 24 Uhr, die keinerlei Spuren auf der Rechnung hinterlassen. INFOS ****S Hotel DIE SONNE Altachweg 334 A-5753 Saalbach Tel.: +43 (0) 6541 7202 saalbach@hotel-sonne.at www.hotel-sonne.at r e g n i l b A z t i r o M h c a b l a a S B V T : d l i B 17 18 MAI HEUBACH XCO Bundesliga // Kinderrennen U9 – U15 // Pumptrack // Enduro-Race // MTB Marathon // LIVE „The Jack“ // Zauber- und Ballonshow mit Clown Tilo und Ballonshow mit Clown Tilo E N C ER LU K A S K N O P F FL U N I T I M 2 5 Y E A R S - P U R E M O U N TA I N B I K E PA S S I O N www.abenteuer-magazine.de | 39

Fahrtechnik GELÄNDE-SPRUNG GELÄNDE-SPRUNG & DROP & DROP Der Traum vom Fliegen ist auch bei vielen Mountainbikern sehr ausgeprägt. Es müssen aber nicht gleich die hohen Drops über zwei bis drei Meter sein. Oft bringen Bodenwellen oder auch nied- rige Felsabsätze ein wenig Airtime, die den Fahrspaß unmittelbar erhöhen. Die richtige Sprungtechnik vorausgesetzt, ergeben sich dann auch mehr Sicher- heit und Übung für höhere Sprünge. Oft sind direkt oder am Rand des Fahrweges bereits niedrige Hindernisse, die man als Absprungbasis nutzen kann. Hierbei ist, neben dem richtigen Bewegungsablauf, eine gewisse Dynamik und Geschwindig- keit unabdingbar für diese sogenannte aktive Sprungtechnik. Entscheidend sind die Anfahrt und die Landung. Erstere sollte gerade am An- fang nicht sehr holprig sein und wenn möglich geradeaus auf das Hindernis zuführen. Der natürliche Absprung sollte nicht rutschig oder nass, die Landung stets einsehbar sein. Außerdem ist es immer hilfreich, wenn ein gewisses Ge- fälle vorhanden ist, um bei der Lan- dung eine sogenannten „Stauchung“ zu vermeiden, die Federungssysteme zu schonen und nicht ins sogenannte „Flat“ zu springen. Tempo kontrollieren Die Geschwindigkeit wird so gewählt, dass man im vorher ausgesuchten Landebereich aufkommt, sollte gleich danach eine Kurve folgen, ist das Tempo danach auszurichten. Zum Bewegungsab- lauf ist die Anfahrt aus der Grundpositi- on in eine starke Aktivierung zu ändern. Mit bewusstem Beugen der Arme und Beine wird Körperspannung aufgebaut. Die Ellbogen zeigen nach außen. Mit dem Auftreffen des Vorderrades auf den 40 natürlichen Absprung befindet man sich maximal tief im Bike, aber dennoch ist der Körperschwerpunkt zentral. Jetzt fe- dern die Arme und Beine explosionsartig aus und wir strecken diese, das Bike ver- lässt nun komplett den Boden. Hier ist der richtige Zeitpunkt zum Einleiten des Bewegungsablaufes entscheidend. Wird dieser zu spät eingeleitet, verschwindet der Vorteil des Absprunges oder das Vor- derrad ist bereits über den natürlichen Absprung gerollt. Wird dieser zu früh ausgelöst, verschwendet man Energie und der natürliche Absprung kann nicht als Unterstützung genutzt werden. Die Flugphase kann durch Beugen der Arme und Beine gesteuert werden. Bevor das Bike auf den Untergrund trifft, sollte man die Arme und Beine etwas strecken, um den Aufprall auf den Boden mit star- kem Beugen der Gliedmaßen abzufedern. Die Räder sollten im Idealfall gleichzeitig den Boden berühren. Danach geht man in die übliche Abfahrtsposition über. Sollte man bei der Anfahrt langsamer unterwegs sein, dann ist die Droptechnik die richtige. Der Unterschied zum aktiven Geländesprung ist, dass bei der Anfahrt aus der Aktivierung der mittlere Schwer- punkt verlassen und der Körperschwer- punkt dynamisch nach hinten verlagert wird, bevor das Vorderrad abtaucht. Damit wird das Vorderrad entlastet und es ist gewährleistet, dass Vorder- und Hinterrad nahezu gleichmäßig bei der Landung auf den Boden treffen. Patrick Wiedemann

Fahrtechnik Patrick Wiedemann: „Der Fahrspaß im Trail erhöht sich enorm, wenn Stein- kanten, Bodenwellen oder auch kleine Felsabsätze für ein wenig Airtime ge- nutzt werden. Wie so oft gilt: langsam herantasten mit niedriger Geschwin- digkeit. Der richtige Bewegungsablauf ist entscheidend. Ob man nun den eher dynamischen Geländesprung oder die Droptechnik anwendet, hängt von der Geschwindigkeit ab. Je mehr Sicherheit man gewinnt, je höher und sicherer werden die Sprünge!“ Mehr zu den Fahrtechnikkursen von Trailrock unter www.trailrock.de www.abenteuer-magazine.de | 41

Anzeige Cycledays Festival: Fahrradkultur vom Feinsten Am 26 Juli an der Wandelhalle am Oberen See in Böblingen Am 26. Juli steigt die vierte Auflage des Cycledays Festivals in Böblingen am Oberen See. Während nebenan beim Schlemmen am See kulinarische Lecker- bissen warten, gibt es bei den Cycle Days rund um die Wandelhalle jede Menge Fahrrad-Spezialitäten mit und ohne „E-Unterstützung“- von Renn- rad bis Mountainbike, von Gravelbike bis Lastenrad, von Reiserad bis Urban Bike - inklusive Testparcours. Von 14 bis 20 Uhr gibt es ein abwechslungsrei- ches Programm für Radbegeisterte, Abenteurer und Familien. Ob spannende Ausstellun- gen, Testmöglichkeiten, actionreiche Shows oder geführte Touren. Dazu coole Klamotten und ein lässiges Lebensgefühl – hier kommt jeder auf seine Kosten. Fahrradliebhaber dürfen sich auf eine erstklassige Ausstel- lung freuen. Namhafte Her- steller wie Centurion, Pinion, Velotraum, Waldbike, Fahrradbau Urban, Max und Mäleon präsentieren ihre neuesten Modelle – von innovativen E- Bikes über hochmoderne Gravelbikes bis hin zu maßgefertigten Traumrädern. Wer die Räder nicht nur anschauen, sondern auch ausprobieren möchte, kann sich auf den Testparcours begeben und verschiedene Modelle auf Herz und Nieren testen. Regionale Radhändler sind eben- falls vor Ort, um Beratung und Service anzubieten. Zudem gibt es Ausfahrten mit Mountainbike, Gravelbike und E-Bike. Das Cycledays Festival auf einen Blick: Exhibition: Die Welt des Radsports zum Anfassen mit jeder Menge Innovationen. Der Landkreis Böblingen informiert über nachhaltige Mobilität und Rad- wegeprojekte. 44 Bei den Cycle Days ist für alle etwas dabei. Beim Radcheck der RadKultur Baden Württem- berg kann man sein Rad kostenlos auf Verkehrstauglichkeit überprüfen lassen. Die Polizei bietet wertvolle Tipps zu Fahrradsicherheit, Verkehrsregeln und der ADFC Fahrradcodierung. Der Pumptrack an der Wandelhalle lädt dazu ein, spielerisch die eigene Fahrtechnik zu verbessern – egal ob Anfänger oder Profi. Activity: Selbstverständlich kann man beim Cycledays Festival auch selbst in die Pedale treten. Auf die Besucher warten unterschiedliche Ausfahrten mit Gravel-, Mountain- und E-Bike. Unterstützt vom ADFC, Bikesnboards und den Abenteuer-Magazinen von Röhm-Medien (Details zu den Aus- fahrten rechtzeitig unter cycledays.de). Für alle, die ein gebrauchtes Rad su- chen oder ihr eigenes verkaufen möch- ten, bietet der Fahrradflohmarkt der SZ/BZ eine perfekte Gelegenheit. Subculture: Action, Kunst und BMX- Style. Die Cycledays sind mehr als nur ein Fahrradfestival – sie feiern die ur- bane Fahrradkultur! Am Ida-Ehre-Platz wird es ab 17 Uhr actionreich: unter anderem mit Breakdance-Wettbewerb, Spray-Wettbewerb und BMX-Show. Die Action geht hier bis 22 Uhr. INFOS Cycledays Festival 26. Juli 2025 Wandelhalle, Oberer See Böblingen 14 bis 20 Uhr, Streetart 17 bis 20 Uhr cycledays.de g e i r K ; s y a D e l c y C : r e d l i B

MTB-Leidenschaft von Anfang an Bei Bikesnboards gibt es eine riesige Auswahl an Top-Marken, Innovationen, professionelle Beratung und außergewöhnlichen Service Anzeige Echte Bike-Leidenschaft, eine außer- gewöhnliche Auswahl führender und besonderer Marken, dazu die neuesten Innovationen und kompetente Beratung von echten Profis – dafür steht Bikes- nboards, seit April auf der Böblinger Hulb und an acht weiteren Standorten in der Region Stuttgart. Verkaufsleiter Markus Fischer ist selbst begeisterter Mountainbiker und weiß ganz genau, worauf es ankommt: „Wir leben diesen Sport so intensiv wie unsere Kunden und wollen jedes Bikerherz höherschla- gen lassen.“ Innovative Traumbikes Neben der exzellenten Beratung gilt die große Auswahl an Top-Marken in unterschiedlichen Preis- und Einsatz- Kategorien und der Anspruch, immer die neuesten Innovationen präsentieren zu können, zur DNA von Bikesnboards: „Das ist sicher unser Alleinstellungs- merkmal“, sagt Markus Fischer. Das gilt übrigens für hochwertige Bio-Bikes genauso, wie für innovative E-Bikes. Absolut begeistert ist Fischer aktuell vom Amflow PL Carbon mit dem Avinox-Motor von DJI: „Das Fully ist mit knapp 20 Kilogramm enorm leicht, der Motor stark, perfekt dosierbar und schnell wieder aufgeladen. Das ist ein Das Specialized Levo Gen 4. Das Amflow PL Carbon rechts. Außerdem gibt es bei Bikesnboards eine große Auswahl an Cube-Modellen. echter Gamechanger“, sagt Fischer. In die gleiche Entwicklungsschiene tritt das neue Specialized Levo Gen 4 mit noch nie dagewesenem Akku-Manage- ment und Schnellladegerät, welches für eine 80 prozentige Aufladung in nur einer Stunde sorgt. Selbstverständlich sind beide Innovationen vor Ort erleb- bar und stehen zum Testen bereit. „Wir haben den Anspruch, Innovationen zu erkennen und sie für unsere Kunden in die Fläche zu bringen“, sagt Fischer. Neben dem passenden Traumbike gibt es bei Bikesnboards erstklassigen Service und alles Wichtige rund ums Rad – von verschiedenen Dienstrad- Leasingangeboten, über hochwertiges Zubehör bis zur Profi-Werkstatt. Diese MTB-Marken gibt es bei Bikesnboards: Amflow, Cube, Forbidden, Orbea, Santa Cruz, Scott, Specialized, Trek INFOS 9 x rund um Stuttgart Innovationen erleben Reserviere dir dein Amflow und erlebe die neue Generation der Antriebstechnik, ab 70 EUR pro Tag. Mehr Infos gibt es unter www.bikesnboards.de oder per Mail info@bikesnboards.de r e l l e t s r e H : r e d l i www.abenteuer-magazine.de | 45 B

Dauerhaft besser Mountainbiken mit Online-Fahrtechniktraining? Wenn es nach Rafaella Wieschol- lek alias Roxy geht, auf jeden Fall. Ge- meinsam mit Bernhard Havelka betreibt sie die Coaching-Plattform „roxybikeon- line“ mit dem Anspruch, Mountainbike- rinnen und Mountainbiker jeden Alters fahrtechnisch in andere Sphären zu führen. Wir unterhielten uns mit der gebürtigen Zyprerin über das Konzept, ihre Firma und ihre weiteren Pläne. Warum ist ein online-basiertes Training besser als der klassische Fahrtechnik-Kurs? Rafaella Wieschollek: „Ganz einfach: weil man zeitlich flexibel und ohne negative Gruppendynamik direkt vor der Haus- türe üben kann und seinem Körper und Gehirn die Zeit gibt, die sie nun mal brau- chen, um als Erwachsener wirklich Skills zu lernen.“ Du hältst also wenig von halb- oder ganztägigen Fahrtechnik-Kursen? Rafaella Wieschollek: „Jein. Jeder Kurs ist besser als kein Kurs. Trotzdem: Mountainbiken ist eine der wenigen Sportarten, bei denen der Irrglaube weit verbreitet ist, sein Können durch einen Vormittags- oder Tageskurs nachhaltig verbessern zu können. Das stimmt so einfach nicht und viele Stürze passieren, weil man zu schnell zu viel will.“ Ohne regelmäßiges Training geht es also nicht? Rafaella Wieschollek: „Genau. So wie man an einem Tag keine Sprache lernt und auch nicht Gitarre spielen lernt, ist es auch beim Mountainbiken. Man muss die vermittelten Skills regelmä- ßig üben, auf dem Gelernten aufbauen und braucht entsprechendes Feedback, welche Fehler man macht und was man verbessern kann. All das können klassische Fahrtechnik-Kurse nur sehr begrenzt bieten. Bei Youtube-Tutorials hat man zwar die entsprechende Flexi- bilität und kann das Gezeigte mehrfach anschauen, bekommt aber kein indivi- duelles Feedback und keine schrittweise Übungsanleitung.“ Bei eurem Konzept ist beides gege- ben? Rafaella Wieschollek: „Richtig. In unseren Kursen bekommen die Teil- nehmer*innen schrittweise praktische Übungslektionen, die aufeinander aufbauen, klare Anleitung wo, wie und was geübt werden soll und sie haben uns als Personal Coaches direkt in der Hosentasche dabei, um detailliert und individuell Feedback per Videoana- lyse zu bekommen. Bei uns gibt es kein Standardprozedere, wir gehen individu- ell auf unsere Teilnehmer ein - was das Trainingskonzept sicher und nachhaltig macht - vor allem für Hobbysportler im Erwachsenenalter.“ Man kann also auch als Späteinstei- ger noch ein richtig guter Mountain- biker werden? Rafaella Wieschollek: „Auf jeden Fall. Klar tut man sich leichter, wenn man mit 15 Jahren anfängt, aber wir haben etliche Teilnehmer jenseits der 60, die mit uns lernen Tables zu springen oder den Bun- ny Hop mit dem E-MTB zu beherrschen. Man muss sich aber von der Illusion ver- abschieden, die Skills nebenbei an einem Vormittag zu lernen.“ Wie lang sollte man denn wöchent- lich trainieren, um weiterzukommen? Rafaella Wieschollek: „Eine halbe Stunde bis Stunde konzentriertes Training pro Woche bringt schon enorme Fortschritte. Die Einheiten kann man ideal am Anfang einer Tour einbauen oder in der Mittags- pause.“ Wie wichtig ist das Material? Rafaella Wieschollek: „Klar macht das Biken mit einem guten Bike mit viel Fe- derweg Spaß und alles etwas einfacher. Trotzdem: 80 Prozent sind Skills, 20 Prozent Ausrüstung. Das beste Material macht noch lange keinen guten Moun- tainbiker. Steffen Müller Interview INFOS Zur Person Die 39-jährige Rafaella Wie- schollek ist seit 2009 haupt- beruflich Mountainbike-Guide, Trainerin und seit 2011 In- haberin der Firma. Außerdem bildet sie seit 2018 internatio- nal andere Fahrtechniktrainer aus und coacht Rennfahrer. Als psychologische Beraterin, Dipl. Sport-Mentaltrainerin und Dipl. Neuromentaltrainerin fasziniert sie besonders das Zusammen- spiel zwischen persönlichem und fahrtechnischem Wachstum und der erfolgreiche Umgang mit Blockaden, Emotionen und Leistungsdruck. Mehr zum Online-Coaching unter https://roxybikeonline.podia. com/ www.abenteuer-magazine.de | 47

Anzeige Die ganze Velowelt erleben CycleWeek vom 22. bis 25. Mai 2025 in Zürich Die Cycle Week macht Zürich vom 22. bis 25. Mai 2025 zum Zentrum der Ve- lo-Schweiz und der Nachbar-Regionen. Das größte Fahrrad-Festival des Landes bietet die einzigartige Möglichkeit, die Vielfalt der Velowelt in der Europaallee, direkt beim Hauptbahnhof Zürich und in der Brunau zu erleben. Das umfassendste Velofestival An der Cycle Week findest du nicht nur die neusten Innovationen und Trends, sondern kannst auch aktiv an zahlrei- chen Workshops und Ausfahrten teil- nehmen. In atemberaubenden Shows und Contests kommst du ins Staunen und beim Biketest steht von Citybikes über Rennräder bis zu Mountainbikes alles bereit. Europaallee: Die ganze Velo- palette im Überblick In der Europaallee findest du die neus- ten Innovationen der Velobranche, die du natürlich auch testen und anfassen kannst. Der internationale BMX-Flat- land-Contest und spektakuläre Bike Shows sorgen für Stimmung, zudem 48 ist der große Biketest für sportliche Bikes wie Road, Gravel und MTB, die direkt auf den Trails im Wald nebenan und abseits belebter Straßen getestet werden können. Über 400 Kilometer und 10.000 Höhenmeter bezwingen 50 Frauen und 50 Männer beim ausver- kauften self-supported Bikepacking Event „Züri Escape“ mit Start und Ziel im Campus Brunau. Wow-Momente bietet auch der spektakuläre Dirtjump- Contest im Jumppark Sihlcity. Der internationale Contest ist Teil der FMB World Tour und der einzige Tourstopp in der Schweiz. gibt‘s viele Angebote zum Mitmachen und Ausprobieren und einen Parcours für Kids. Hier kannst du dich über die besten Reiseziele, Tourismusdestina- tionen und Dienstleistungen rund ums Velo informieren. Ein Highlight der diesjährigen Cycle Week ist die Eröff- nung des Velo-Stadttunnels. Campus Brunau: Sportliche Velos im Fokus Der Campus Brunau bei der Saalsport- halle ist der Hotspot für alle, die gerne selbst aufs Bike steigen. Fahrtechnik- kurse, Social Rides und Theorie-Work- shops bieten dir die Möglichkeit, aktiv zu werden und neue Fähigkeiten zu erlernen. Das Herz des Campus Brunau INFOS Cyle Week Zürich 22. bis 25. Mai 2025 der Eintritt ist frei cycleweek.ch Die Abenteuer-Magazine besu- chen die Cycle Week dieses Jahr mit dem Bike. Wer am Social Ride in die Schweiz teilnehmen möchte, erhält alle Infos dazu ab 9. Mao auf unserem Instagram- Kanal: @abenteuermagazine M n a m o R ; n e t n u G n o v n o m i S / k e e w e l c y C : r e d l i B

Anzeige Sportlich willkommen in Aurach bei Kitzbühel Das Lifesporthotel Hechenmoos in den Kitzbüheler Alpen Runde sechs Kilometer vom allseits be- kannten Hahnenkamm entfernt, ist hier der ideale Platz um mit dem Mountain- bike die Berge zu erklimmen. Vom Frühjahr bis Spätherbst locken spannende MTB Touren, je nachdem wie intensiv man diesen Sport betreiben will. Im ersten Lifesporthotel findet man die idealen Voraussetzungen dafür. Als Familie teilen wir unsere Leidenschaft sehr gerne mit unseren Sport- freunden aus aller Welt. Sportiv ist unsere Mission, denn das Leben ist Bewegung - und uns bewegt vieles. Vor allem der sportive Lebensstil. Unsere Idee ist klar: als Sporthotel mit unkom- pliziertem Lifestyle- Charakter wollen wir ein kompetenter Partner für sporti- MTB-Kompetenz ist unsere Leiden- schaft. Mit unserem ausgebildeten MTB-Guide Tom überrascht das wenig. Kompetenz und eine durchdachte Infra- struktur - Bike-Wash, Werkstatt sowie Safe Parking - ist uns wichtig und gibt unseren Sportfreunden ein gutes Gefühl. INFOS ve, wie auch sehr sportliche Menschen sein. Vom Früh- stück bis zur Bikewerkstatt, von den Proteinen bis zum richtigen Puls interessiert uns alles. Wir schätzen es, mit unseren Gästen gemeinsame Sporterlebenisse und ein sportliches Lebensgefühl zu teilen. Lifesporthotel Hechenmoos Pass Thurn Strasse 74 A-6371 Aurach bei Kitzbühel www.lifesporthotel.at t r a l a u s i v i t l u m : r e d l i B 11. - 13. JULI 2025 #STIMMUNGSVOLL #HER AUSFORDERND #LEIDENSCHAFTLICH www.ultra-bike.de www.abenteuer-magazine.de | 49

News & Events 50 Neues MTB-Lehrbuch Ab sofort in allen BikeHotels Südtirol Die Lernplattform für den MTB-Unterricht mit Kindern, Ronnie Rodeo und die Wilden Acht, hat mit dem „Lehrbuch für MTB und E-MTB-Technik“ von Katharina Avi und Hannes Silberna- gel ein Pendant für Erwachsene bekommen. „Das ist ein großer Schritt für die Qualität des Fahrtechniktrainings in Südtirol“, sagt Michaela Zingerle von den BikeHotels Südtirol, die das Projekt der Bikgeguides Südtirol unterstützen. Für Guides ist eine solide Fahrtechnik Pflicht – sie methodisch und didaktisch fundiert zu vermitteln, ist jedoch die Kür. Genau hier setzt das neue Lehrbuch an. Das Ergebnis: sicherer, professioneller und nachvollziehbarer Unterricht – von Prad am Stilfserjoch bis ins Pustertal. Ab Frühling 2025 gibt es das neue Lehrbuch in allen BikeHotels Südtirol. Das Buch eignet sich dabei nicht nur für Guides. Dank methodisch aufgebauter Übungsreihen können auch Feierabend-Biker jeden Lernschritt gezielt nachvollziehen und ihren Fortschritt optimal gestalten. bikehotels.it Impressum Verlag: Röhm Verlag & Medien GmbH,Böblinger Straße 76, 71065 Sindelfingen Verantwortlicher Herausgeber: Dr. Christian Röhm Sindelfingen Leitung Magazine: Steffen Müller Redaktion: Steffen Müller (verantwortlich) Weitere Autoren dieser Ausgabe: Sandro Contini, Gerhard Czerner, Agathe Paglia, Patrick Wiedemann, Michaela Zingerle Anzeigen: Renate Drechsel Grafik: Monica Jonas Interaktives E-Paper: Lena Sauter Druck: Printall AS, Tala 4, 11415 Tallinn, Estland Kontakt: info@abenteuer-magazine.de Tel: +49(0)7031/862225 www.abenteuer-magazine.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird nicht gehaftet. Titelbild: Ben Wiesenfarth Bild Inhalt: Lenk-Simmental Tourismus

News & Events Die Blockline im Erzgebirge ist in die neue Saison gestartet. Auf 140 Kilo- meter und 2.750 Höhenmetern war- tet das einzigartige Bike-Abenteuer im Erzgebirge als Gesamtstrecke (140 Kilometer), in einzelnen Runden (3 Loops, je 50 bis 60 Kilometer) oder in Etappen (je 6 bis 14 Kilometer). Ob mit Freunden, Kollegen oder als Familie: Die Blockline ist ein Erlebnis in schöner Natur, mit fantastischen Aussichten und kreativen Begleitern am Wegesrand. Viele weitere Frei- zeiterlebnisse wie Sommerrodelbah- nen, Spielplätze, Museen, die mittel- alterliche Burgruine in Frauenstein oder das Walderlebnisdorf Blockhau- sen sorgen für abwechslungsreiche Zwischenstopps. Für Familien ist die Befahrung der Blockline in Etappen besonders empfehlenswert. Vor Ort bieten Bike-Partner den Verleih von Kinder-Mountainbikes an. Natür- lich lässt sich die Blockline auch am Stück fahren – und zwar mit Moun- tain- und Gravelbike. Die Saison ist eröffnet Blockline: Bike-Abenteuer im Erzgebirge blockline.bike U U S S I I M AM GEISSKOPF BISCHOFSMAIS T K K U MADSEN B B M M M M T T S MAD CADDIES I M SETYØURSAILS K U B B M S ALL FACES DOWN U SHORELINE M S AND MANY MORE... I T K D e s i g n e d w i t h i m W o d b y i M M I HIER SOFORT TICKETS SICHERN! K U U B T B S I M M T S S I I MUSIK - UND MTB - FESTIVAL 19. BIS 22. JUNI 2025 K K K U B rockthehill.de rockthehillfestival rockthehillfestival M S I M M T K B www.abenteuer-magazine.de | 51

News & Events Newsletter abonnieren... .. und kein Magazin verpassen Mountainbiken, Bikepacking, Radrei- sen, Road- und Gravelbiken. In un- seren Magazinen ABENTEUER BIKE & REISEN und ABENTEUER MOUN- TAINBIKE kommen alle Radbegeis- terten auf ihre Kosten - gedruckt und mit dem interaktiven E-Paper. Dazu gibt es auf unserer Web- site abenteuer-magazine.de jede Menge Geschichten, Infos, Tipps und Touren. Bei uns finden aber nicht nur Radler jede Menge Lesestoff. Mit unseren Magazinen ABENTEUER IN DEN ALPEN, ABENTEUER WAN- DERN & TREKKING und ABENTEUER SKI - PISTE FREERIDE TOUR gibt es alle Themen, die die Herzen von Outdoor-Sportlern höherschlagen lassen. In den Erleben-Magazinen liegt der Schwerpunkt auf Reisen, Genuss und regionalen Ausflügen. Komplettiert wird die Palette vom neuen Titel rar - ALLES. AUSSER. GEWÖHNLICH., das die schönen und exklusiven Freuden des Lebens in den Mittelpunkt stellt. Interessiert? Newsletters abonnieren und keines unserer Magazine verpassen. & GENUSS x7 Lesen Sie unsere Abenteuer- und Erleben-Magazine interaktiv mit jeder Menge Zusatznutzen. Erleben Sie integrierte Videos, direkte Links mit Mehrwert und eine komfortable Navigation. INTERAKTIV Kostenlos unter www.abenteuer-magazine.de/e-paper/ 52

Das MTB-Spektakel Der Albstadt-Bike Marathon am 11.und 12. Juli albstadt-bike-marathon.de News & Events Vor 30 Jahren fiel der erste Start- schuss. Das Happening ist mittler- weile generationsübergreifend. Für viele Mountainbiker der Szene ist „Der Bike“ das Maß aller Dinge. Ob für Wiederholungstäter oder Neu- einsteiger - die Begeisterung für das Stollenreifenspektakel auf der Alb ist riesig. Da ist einerseits der offene Charakter der Schwäbischen Alb- landschaft, der eine ansprechende, fordernde, aber nicht überfordernde Streckenführung ermöglicht. Doch der wirkliche Hammer ist die große Begeisterung der vielen Besu- cher, die diese Strecke zur Festmeile machen, den Biker hochleben lassen. Ob auf dem klassischen Rundkurs mit 82 Kilometer/2000 Höhenmeter oder doch lieber auf der Kurzstrecke (45 Kilometer/1100 Höhenmeter), ob Biobiker oder Stromer „So eine Stim- mung, wie hier in Albstadt findest du sonst nirgends“. Und der Assa Abloy Albstadt-Bike-Marathon wertet Teams extra, verbindet, schafft Zu- sammenhalt. DAS SCHÖNSTE RADRENNEN DER WELT! WWW.ALBSTADT-BIKE-MARATHON.DE 11./12. JULI 2025 www.abenteuer-magazine.de | 53

Produkttipps Fahrradträger Forza: Einer für alles Der Fahrradträger FORZA von Atera ist mit Mountainbikes, Rennrädern, Trekkingrädern, City- und Gravelbikes sowie E-Bikes kompa- tibel – selbst Carbonrahmen lassen sich ihm dank des Überrastschutzsystems der Ab- standshalter bedenkenlos anvertrauen. Der FORZA ist komplett faltbar, lässt sich platzsparend verstauen und bequem wie ein Koffer tragen. Auch im beladenen Zustand bleibt der Kofferraum dank zweistufigem Klappmechanismus problemlos zugänglich – ideal für Fahrzeuge mit großer Heckklappe. Ein intuitiver Schnellverschluss sorgt für eine einfache und sichere Montage auf der Anhän- gerkupplung. Der Träger wird aufgesetzt, sitzt bereits ohne Verspannen stabil und kann bei Bedarf über ein Justierrad feinjustiert werden. Spannhebel betätigen, abschließen – fertig. Optional ist der Träger durch eine zusätzliche Schiene erweiterbar für ein weiteres Fahrrad. Der FORZA ist in zwei Varianten erhältlich: FORZA M (2+1): UVP 899,00 € FORZA L (3+1): UVP 999,00 € www.atera.shop Die Liebeserklärung an die Schwäbische Alb Lust auf die Alb? Bei uns sind Sie genau richtig! Vier Mal im Jahr Lesefreude mit tollen Geschichten über Landscha , Leute und Erlebnisse auf der Schwäbischen Alb. I m A b o o d e r a m K i o s k ! www.alblust.de 4 2 0 2 r e t n i W 4 2 0 2 r e t n i W 4 2 0 2 r e m m o S 4 2 0 2 r e m m o S D a s S c h w ä b i s c h e A l b M a g a z i n O u t d o o r - K u r s R u f d e r W i l d n i s M i l c h b ä u e r i n E i n H e r z f ü r R i n d e r L a c h y o g a D e r H a h a - E ﬀ e k t i n k s m i t n d r 54 5 2 0 2 r h a j h ü r F 5 2 0 2 r h a j h ü r F Das Schwäbische Alb Magazin Vincent Klink Die Heimat des Sternekochs Auswanderer Vom Friseur zum Millionär Miniaturwelten Glücklich mit Puppenstuben Blütenpracht Ein Bad im Rosengarten Marcia Haydée Primaballerina auf der Alb Gasthof Stern Einkehren und genießen Das Schwäbische Alb Magazin H au s m i t t el : Wo h l t u e n d e S o m m e r f r i s c h e a u f d e r A l b E i n K i t t e l c o o l e r W i c k el Entspannen und Genießen Auszeit auf der Alb Faszinierende Alb Wunder der Natur Serie „Auf gut Schwäbisch“

Deuter Rogla: Sitzt perfekt Sie sind leicht, sie sitzen wie eine zweite Haut und bieten eine gute Belüftung. Westenartige Rucksäcke sind bei Trail- runnern längst Standard. Nun setzen sich die Leichtrucksäcke auch im Rad- sport immer mehr durch. Der Rogla 5 ist die Lösung für sportliche, ausdauer- orientierte Gravel- und Mountainbiker. Der Rogla bietet neben Platz für ein 2-Liter-Trinksystem Raum für eine Re- genjacke, Riegel, Smartphone und Re- paratur-Tools - alles was man auf einer MTB-Tour braucht. Der entscheidende Vorteil des Deuter Rogla 5 gegenüber herkömmlichen Bike-Rucksäcken: Er schmiegt sich durch sein Design wie eine zweite Haut aerodynamisch an den Körper. Das Gewicht liegt bei gerade mal 350 Gramm. Zudem sitzt er so be- quem, dass man vergisst, ihn überhaupt zu tragen. Preis: 100 Euro www.deuter.com 30 60 6 3-laenderendurotrails.com reschenpass.it nauders.com

DAV r e l d a r l e s s e K : r e d l i B 56 Immer im Flow Mit den Kesselradlern vom DAV Schwaben nur die eigene Fahrtechnik auf das nächste Level gebracht, sondern auch das Selbstvertrauen sowie das Vertrauen ins Bike gestärkt. Egal ob steil, kurvig oder technisch – nach dem Kurs können die Teilnehmenden die Herausforderun- gen auf dem Trail mit mehr Sicherheit und Spaß meistern! Geführte Touren: Erlebe unvergessliche Mountainbike-Abenteuer! Wer die Herausforderung auf zwei Rä- dern liebt, die Schönheit der Mittelgebir- ge oder Alpen hautnah erleben möchte, ist bei den geführten Mountainbike-Tou- ren vom DAV Schwaben genau richtig! Dank ausgebildeter Trainerinnen und Trainern erwarten die Teilnehmenden in Kleingruppen spannende Trails, atem- beraubende Ausblicke und jede Menge Fahrspaß – egal, ob sie neu dabei oder eher erfahren seid. Unvergessliche Mo- mente mit Gleichgesinnten und neuen Trailbuddies sind dabei garantiert. Details & Buchung: alpenverein-schwa- ben.de/mountainbike-gravel/kurse-tou- ren Schrauberkurse: Technik verstehen und selbst anpacken Ein gut funktionierendes Bike ist der Schlüssel zu Spaß und Sicherheit auf jeder Tour. Genau hier setzen die Schrau- berkurse des DAV Schwaben an. Sie ver- mitteln das Wissen und die Fähigkeiten, um das eigene Fahrrad selbst zu warten, anzupassen und zu reparieren – sei es auf dem Trail oder in der heimischen Werkstatt. Die Kurse sind praxisorientierte Work- shops, in denen die Grundlagen der Fahr- radtechnik und -wartung erlernt werden. Sie richten sich sowohl an Einsteigerin- nen und Einsteiger als auch an erfahrene Radelnde, die ihr technisches Wissen vertiefen möchten. Fahrtechnikkurse: Sicherer und besser auf dem Trail unterwegs Ob flowiger Trail, steile Abfahrt oder knifflige Passagen mit Wurzeln und Steinen – Mountainbiken ist ein Sport, der Technik, Geschick und Mut ver- eint. Doch nicht alles muss „learning by doing“ sein. Fahrtechnikkurse für Mountainbikerinnen und Mountainbiker bieten die Möglichkeit, unter professio- neller Anleitung die eigenen Fähigkeiten zu verbessern, Vertrauen aufzubauen und den Spaß am Biken zu maximieren. Mit einem Fahrtechnikkurs wird nicht

DAV Die Kesselradler auf dem Kessel Festival am 4. und 5. Juli: Kennenlernen, Ausprobieren, Gewinnen Touren, Events, Bike Treffs für alle Levels - am Infostand erfahrt ihr alles über die Kesselradler. Beim Fahrtechnik-Parcours können spielerisch die eigenen Skills getestet und Neues erlernt werden – unter Anleitung erfahrener Biker*innen. Kostenlose Leihbikes werden gestellt. Und beim Gewinnspiel warten tolle Preise: von nützlichem Bike-Zubehör bis hin zu Überraschungen aus der Welt des Mountainbikens. Mehr: kesselfestival.de Gravel & MTB: Biketreffs in Stuttgart auf die Schwäbische Alb oder in den Nordschwarzwald. Zeiten & Angebote: • Montag: Ladies only! Der Biketreff speziell für Frauen im Sommer. • Dienstag & Donnerstag: Mountain- bike-Treffs im Sommer, bei denen alle Fahrlevel willkommen sind. • Mittwoch: Gravel-Treff im Sommer – perfekt für alle, die die Freude am Graveln teilen möchten. • Freitag: Ganzjähriger Mountainbike- Treff – ideal für alle, die das Wochenen- de sportlich einläuten möchten! • Wochenende: Mountainbike- und Gravel-Treffs – variiert je nach Jahres- zeit, wechselnde Zeiten und Tage. • Wintertraining: Im Winter gibt es dienstags ein Bikefitness-Training – perfekt, um fit durch die kalte Jahres- zeit zu kommen! Sandro Contini Fahrspaß, Gemeinschaft, spannende Wege und Trails gemeinsam entdecken – immer angepasst an das Niveau der Gruppe. Gemeinsam neue Strecken in der Region entdecken. Ort: Die Biketreffs finden überwiegend in und um Stuttgart statt, führen aber ge- legentlich auch ins Umland, zum Beispiel Weitere Infos: alpenverein-schwa- ben.de/mountainbi- ke-gravel/biketreffs www.abenteuer-magazine.de | 57

Ausblick AUSBLICK ABENTEUER IN DEN ALPEN Die Alpen sind ein Sehnsuchtsziel für alle Naturlieb- haber. Alle, die auch gerne ohne Bike unterwegs sind, kommen in unserem neuen Magazin ABENTEUER in den ALPEN voll auf ihre Kosten. Traumhafte Wan- derungen von der einfachen Panoramarunde bis zur Hochtour, Klettersteige für Einsteiger, faszinierende Seen mit vielfältigen Wassersport-Möglichkeiten und weitere Angebote für Familien, dazu Hüttenschmankerl von Slowenien bis Savoyen - dies sind nur einige The- men im neuen Magazin. Freuen Sie sich auf den Berg- sommer und die ganze Vielfalt der Berge! Mehr zu diesem und unseren weiteren Magazinen unter www.abenteuer-magazine.de W W W.BIK E · IT . S L E T O H E WWW.BIK H O T E L S . IT · Design Hotel Tyrol Meraner Land · tyrol-hotel.it LÄUFT! ... wie am Schnürchen. Touren, Bikes, Erlebnisse: Südtirol aus einer Hand. Bikehotel Terzer Südtirols Süden · gasthof-terzer.it r e ﬂ o k r e d e N i l i e n a D 58

Extraklasse mit viel Platz Der neue PEUGEOT 5008 ist elektrisch, als Plug-in-Hybrid und als Hybrid erhältlich Anzeige Der neue PEUGEOT 5008 setzt neue Maßstäbe. Er bietet ein außergewöhn- liches Interieur, enorm viel Platz und bis zu sieben Sitze. Der PEUGEOT 5008 ist vollelektrisch mit einer Reichweite mit bis zu 664 Kilometern, als Plug- in-Hybrid und als Hybrid erhältlich. Der PEUGEOT 5008 ist ein großer SUV mit selbstbewusstem Design, einladendem Innenraum und effizienter Leistung. Der neue PEUGEOT 5008 ist geräumig und bietet komfortablen Fahrspaß für bis zu sieben Personen. Ein Kofferraum- volumen von 916 Litern (5 Sitze), 348 Litern (7 Sitze) und bis zu 2.232 Litern (2 Sitze bei umgeklappten Sitzen) sorgt für enorm viel Stauraum - zum Beispiel für Fahrrad-Equipment. Dank 360°-Sicht- feld und zahlreichen Assistenzsystemen bietet der PEUGEOT 5008 trotz üppigen Platzverhältnissen eine außergewöhnli- che Agilität und Manövrierfähigkeit. Nahtlose Interaktion Im Innenraum bietet der spektakulä- re 21-Zoll-HD-Panorama-Display des PEUGEOT Panorama i-Cockpit® den Passagieren eine ebenso hochtechnisier- te wie benutzerfreundliche Umgebung (serienmäßig auf dem Niveau GT). Die von OpenAI entwickelte genera- tive künstliche Intelligenz ChatGPT2, die jetzt in das PEUGEOT i-Cockpit® integriert ist, ist eine Spitzentechnolo- gie. Die Interaktion erfolgt nahtlos über den integrierten Sprachassistenten des PEUGEOT i-Cockpit®. Der neue PEUGEOT 5008 und E-5008 ist ein echter Franzose und wird aus- schließlich im traditionsreichen Werk in Sochaux gebaut. INFOS Mehr zum PEUGEOT 5008, E-5008 und zu allen anderen Peugeot-Modellen gibt es direkt bei Auto Bebion und unter www.auto-bebion.de r e l l e t s r e H : r e d l i B NEUER 2008 AB219 €/Monat1 48 Monate Laufzeit / 40000 km / 1090 € Sonderzahlung / Gültig bis 31.05.2025 inkl. Überführungs-, zzgl. Zulassungskosten Tempomat, Mirror-Screen, Klimaanlage, Sitzheizung, ECO-LED-Licht Kombinierte Werte gem. WLTP: Kraftstoﬀ verbrauch: 5,7 l/100km; CO2-Emissionen: 129 g/km; CO2-Klasse: D 1 Ein Kilometerleasingangebot für den PEUGEOT 2008 Style PureTech 100, 74 kW (100 PS) für Privatkunden (Bonität vorausgesetzt) der Stellantis Bank SA Nieder- lassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für die das Autohaus als ungebundener Vermittler tätig ist. Alle Preise verstehen sich inkl. Mehr- wertsteuer. Nach Vertragsende werden Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze jeweils 2.500 km) sowie ggf. vorhandene Schäden abgerechnet. Die Überführungs- und Zulassungskosten sind nicht in den Raten berücksichtigt und werden separat in Rechnung gestellt. Abbildung zeigt Fahrzeug der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. Magstadt | Herrenberg | Schönaich | Esslingen | Göppingen | Reutlingen | Tübingen | Frickenhausen Auto Bebion Magstadt GmbH, Hutwiesenstr. 23, 71106 Magstadt, info@auto-bebion.de www.abenteuer-magazine.de | 59